德国DHL快递查询状态说明(德语版).pptxVIP

德国DHL快递查询状态说明（德语版） Die Auftragsdaten zu dieser Sendung wurden vom Absender elektronisch an DHL übermittelt。 表示寄件人网上通知德国DHL来取货；（如果这条状态出现在最开始是通知取货，如果出现在IPZ之后，则是在当地海关等待扫描的意思。 Die Sendung wurde vom Absender in der Filiale eingeliefert. 表示德国DHL收寄包裹； Die Auslands-Sendung wurde im Start-Paketzentrum bearbeitet. 表示货物被德国DHL送到邮局处理中心； Die Auslandssendung wurde im Export-Paketzentrum bearbeitet. 表示包裹被送到Saulheim的出口互换局处理中心； IPZ-Ffm, Deutschland Die Sendung wird ins Zielland transportiert und dort an die Zustellorganisation übergeben. 表示包裹到达法兰克福，等待飞往中国。(这个状态通常停留的时间会较长，一般一周左右，慢的上月时间，所以需要耐心等待） Die Sendung ist im Zielland eingetroffen。 表示DHL将包裹送达目地国（中国）。 Die Sendung wird zur Verzollung im Zielland vorbereitet. 表示德国DHL包裹办理完通关手续，进入地方邮局派送。这时应该在飞机降落城市（北京、上海、广州等）办理完“进口总包互封封发”和“进口总包互封开拆”，送往地方邮局； Die Sendung hat das Import-Paketzentrum im Zielland verlassen. 字面意思是DHL包裹离开目的地国进口包裹中心，这时包裹已经在收件人所在的地方邮局，不久就可以进行派送了； Die Sendung konnte nicht zugestellt werden. da der Empf?nger nicht angetroffen wurde, und wird gelagert. Der Empf?nger wurde benachrichtigt. 成都DHL国际快递 gen55ji8ko 未妥投。如果出现以上信息，表示收件人不在，德国dhl显示未妥投，并通知收件人了。一般要联系邮局方面再择日进行派送或自己到邮局取货。(如果单单出现前一句的话，也有可能是要交税了） Die Sendung wurde erfolgreich zugestellt. 表示包裹妥投，德国DHL包裹派送成功。 成都DHL国际快递 gen55ji8ko 成都DHL国际快递 gen55ji8ko