韩国一等秘书官：学好汉语中国古典知识是必需2014年11月22日星期六 .docVIP

韩国一等秘书官：学好汉语中国古典知识是必需2014年11月22日星期六 　　中国侨网消息：据韩国《中央日报》报道，韩国外交通商部朝核协商科一等秘书官吕绍英是韩国名副其实的汉语“工神”。这是因为她不仅汉语说的很流畅，而且还具有把握对方心理进行沟通的能力。 　　她学习汉语的秘诀是什么？ 　　“在小的时候我就特别喜欢看书。7岁时进入了华侨学校。”对中国很关心的父亲在很小的时候就让她一早认识到了中国的崛起。 　　在华侨学校她反复读和写，之后开始汉语课本。从2年级开始学习了唐诗、宋词，在中学时期学习了《出师表》、《论语》、《孟子》的文章。在华侨学校学习的她，便梦想着要长大后成为。 　　“中国人不爱表现感情，喜欢使用隐约的说话方法。只有了解好文化、背景才能正确地进行沟通。” 　　她强调说要学好汉语一定要先学好韩语。???语的基础不的话，对提高外语实力也是个。 　　吕绍英在初高中时期每天用汉语写日记。她一直主张不要害怕失败，要沉浸在“洪水般的语言训练中”。 　　她指导说，想要脱离单纯的会话水平达到高级汉语水平，就要对过去的古典及现在大街上流行的俗语都要有所了解。特别是古典知识很重要，想要同在中国接受过高等教育的人进行有些深度的对话，中国古典知识是必需的。了解流行语是了解中国文化的最好的方法。鉴于地域间的偏差很大，把握主要地区的方言很重要。 　　“各种汉语考试中地方方言经常是高难度问题。我有一次曾经在韩中高层会谈上帮助了一名中方翻译。她当时没有听懂中国高层官员的话非常慌张。那位的广东话方言很重。我得益于在留学时的同屋是人。” 　　她认为汉语不是一两年就可以学会的语言。汉语是一种越学越难的语言，至少要不懈学3年以上。她认为韩国属于汉字文化圈，韩国人学习汉语是世界上最有利的。 　　她指出：“说中国和韩国将成为统一生活圈并成为同一文化圈的话一点也不过分。鉴于在国际社会上中国地位越来越高以及韩中关系发展的潜力，中国对我们来说是一片充满机会的土地，也是应该好好交往的伙伴。”(朴惠民) 　　·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会 　　·世界华文传媒论坛就绪领军人物相约“上海见” 　　·谦虚难敌抢功文化 海外华人需举双手 　　·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会 　　·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会 　　·马来西亚霹雳州新规：行政议员必须学华文 　　·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性 　　·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨料属华人 　　·中国驻葡官员走访华人区 赞叹华商发展前景 　　·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查 　　[人在他乡]我在日本地震 　　[文化热点]孔子的“太太”和李白的“职业” 　　[华人文苑]血型决定男人情变的动机 　　[幽默笑话]男人会生孩子之N种后果 　　[人在他乡]赌城拉斯维加斯感受美国经济凉热 　　[人在他乡]日本非让我去刷牙 　　[文化中国]七夕节的由来与传说 　　[华人文苑]嫁人的误区 　　[人在他乡]美国小镇熏衣草园的理想下午 　　[华人文苑]何等“高手”把酒井法子带“坏”了 　　·华人非法就劳 日本劳动力市场空白谁来填？ 　　·中国人移民美国速度加快 “爱国”与否引争议 　　·弱势≠弱者 困扰纽约华人女性向性说不 　　·境外华商屡碰壁 新中华街能否立足东京街头？ 　　·华人何时迈进日选举大门？前景道漫长崎岖 　　·李绍麟就职 首现两华人省督同时在任(图) 延伸内容： 在全县领导干部研讨班上关于创新发展的发言 坚持创新发展加快转型升级　　 着力提高经济发展的质量和效益　　 　　 同志们：　　 刚才，书记就举办这次全县领导干部研讨班的主要目的作了阐述，特别就如何结合县情实际，围绕“四个全面”战略布局、贯彻落实“创新、协调、绿色、开发、共享”五大发展理念、加快全县经济社会发展提出了明确要求，相信大家通过深入学习领会和研讨，必将进一步从理论和实践的结合上厘清新常态下全县经济社会发展的一些重点问题，统一思想认识，凝聚改革发展合力，为推动全县经济社会平稳健康发展、“十三五”良好开局、建设幸福美丽新金塔打下坚实的思想理论基础。在省、市领导干部研讨班上，刘省长、都市长都围绕“创新发展”这一主题作了辅导报告。通过集中学习，我们进一步掌握了信息、熟悉了政策、引发了思考。创新发展作为国家战略在金塔如何落实，在经济社会发展中如何体现？对这样一个重大课题，大家都需要学习思考，在这方面我的学习也是初步的。根据县委的安排，我就围绕创新发展这一主题，结合工作实践和近期的学习体会，从为什么要创新？怎么样创新？如何认识和实施