中国传统建筑装饰与园林设计对西方文化的影响.docVIP

中国传统建筑装饰和园林设计对西方文化的影响 姓名：林键 学号 班级：环艺二班 教师：雷礼锡 中国传统建筑的基本精神，从实质上看，就是中华民族的民族精神。各地，各民族的建筑其实也是反映着各地不同的文化。所以，建筑跟文化，是息息相关的。东西方文化并非两种性质不同的文化,而是本质上相同的人类统一的文化发展线路中不同阶段和水平的文化。 主要有：物质文化、哲学理念，制度文化、性格特征，革新态度，审美观念的区别。共同点：1、审美价值与政治伦理价值的统一。艺术价值高的建筑，也同时发挥着维系、加强社会政治伦理制度和思想意识的作用；2、植根于深厚的传统文化，表现出鲜明的人文主义精神。建筑艺术的一切构成因素，如尺度、节奏、构图、形式、性格、风格等，都是从当代人的审美心理出发，为人所能欣赏和理解，没有大起大落、怪异诡谲、不可理解的形象；3、总体性、综合性很强。古代优秀的建筑作品，几乎都是动员了当时可能构成建筑艺术的一切因素和手法综合而成的一个整体形象，从总体环境到单座房屋，从外部序列到内部空间，从色彩装饰到附属艺术，每一个部分都不是可有可无的，抽掉了其中一项，也就损害了整体效果。 具体表现为： 1、独立与自由? 　　西方古建筑往往以巨大的体量和超然的尺度强调建筑艺术的永恒与崇高，他们常常具有严密的几何性，西方古建筑在一套独立的建筑体系上，形成独特的方格，他们布局单一，似乎根本不需要多余的建筑来衬托。西方的建筑师们巧妙地把西方人的思想融于建筑，并形成迥异的风格。因此，正是由于那些极力表现人性的建筑使人们更加渴望去追求独立与自由。? 2、思维的缜密与创造力? 　　从古代起，当西方建筑师们设计建筑时，他们不仅关注建筑的构造与精度，通常还在策划时考虑到它的功能，功效及其防水、防火性，是否拥有便利的交通等。而随着西方文明的不断发展，西方古建筑的风格始终处于变化之中，从古希腊、古罗马到拜占庭，从哥特式到巴洛克、洛可可式，建筑师们始终以高度的想象力与创造力工作，而处于这些建筑之中的人们，就难免不受到建筑风格的感染，形成良好的创造氛围，这也是西方文明更加富有创造力、想象力的原因。? 　　为了同样的需要 ,为了解决同样的问题 ,乃至为了表达同样的感情，各民族在不同的时代 ,可以用各自不同的建筑手法 ,建造出同一性质的各种各类的建筑。运用“文法”和“词汇” ,可以把结构赋予诗意 ,写成不同结构的建筑历史。 eq \o\ac(○,1) 影响中国古建筑发展的是具体的政治制度约定俗成的道德规范和抽象的哲学理论，其中儒家传统的礼治思想是指导古建筑创造的主要思想，中国的古建筑处处体现着秩序、实用、中庸。而在西方，无论是古希腊建筑中的宙斯庙，还是古罗马建筑中的斗兽场，无论是拜占庭风格中的万神庙，还是哥特风格中的巴黎圣母院，这些建筑都独立的耸立于那里，直接一目了然，没有旁物的修饰也自成一体。这是偏重于对个人的颂扬和物质生活的享受的直接表现。古文化影响了建筑风格而古建筑又影 响着中西方文化的发展，文化和建筑两者相辅相成，相得益彰，共同谱写着中西方辉煌灿烂的文化史诗。 建筑具有许多独特的特点相比，身体庞大的艺术风格。功能和体系结构必须与面临着不少难题，也是一个艺术的声明相抗衡。即使在建筑的界限，很明显，在日常生活中看到创建的宏伟建筑风格差异很大走近。在风格上的差异是比较明显，当古希腊的文化作品和中国的人。这两种文化都作出了巨大贡献的科学和建筑艺术，以自己独特的风格每个。这两个反差很大，但有一些令人印象深刻的根据使每一个昨天，今天的标准和艺术的相似之处。由希腊人开发的体系结构的特点被认为是西方社会中最伟大的成就。希腊的建筑风格结合了简约和庄严来创造出世界知名并不断影响了西方社会的末世建筑宏伟的结构。 eq \o\ac(○,2) 注释： eq \o\ac(○,1)段出自20世纪50年代梁思成先生的《中国建筑的特征》，后又出版了《建筑可译论》。  eq \o\ac(○,2)段出自《Eastern vs. Western Architecture》。