山西英文导游词.doc

PAGE  PAGE 19 山西英文导游词 山西的历史文化 如果把中国历史文化比作一棵大树或者一条长河的话，山西的历史文化堪称这棵大树的一条直根、这条长河的源头之一。 早在180万年以前，原始人类就生活在山西这块土地上。芮城县发现的180万年前西侯度人活动遗址内的烧骨，是迄今为止人类懂得用火并且生活在这里的最早证明。山西考古发掘的近300处旧石器时代和2000多处新石器时代的文化遗址，在世界上自成系列，系统反映了远古人类在山西发展的漫长历史过程。 中华民族很早就发明了文字，早期的文字，多次记载了尧都平阳、舜都蒲坂、禹都安邑，创造中华文明的尧舜禹，传说也生长在山西这片土地上。 周朝初期，周成王封弟弟叔虞为唐侯，叔虞的儿子夑父，迁都晋水之畔，唐国改名“晋国”，从此“晋”成为山西这方热土的简称而沿用至今。 在中国历史上，原本是由男性主导。但是，唐朝却产生了一个女皇武则天。武则天是今山西文水人，她在为称帝15年，实际统治中国约半个世纪，是唐朝相对安定和发展的时期。由于大唐帝国影响很大，直到今天，外国人仍称中国人为“唐人”。称中国人在海外其他国家的聚居地为“唐人街”，把中国服装称作“唐装”。 直到今天，山西省有近现代重要史迹及代表性建筑6715座，纵观一部中国史，山西以其特定的地理位置、深厚的文化积淀、丰富的物质基础，扮演了颇为重要的角色。 The history and culture of Shanxi If the Chinese history and culture as a tree or a river of words, one source of a taproot, the history and culture of Shanxi is the tree of the long river. As early as 1800000 years ago, the original human beings living in this land of Shanxi. Ruicheng County found 1800000 years ago West Hou human activities inside the ruins of burned bone, is the earliest evidence of ever know the fire and life here. Shanxi archaeological excavations near 300 Paleolithic and more than 2000 Neolithic cultural sites, since a series in the world, the system reflects the ancient human development in Shanxi in the c