六和塔导游词.docVIP

PAGE  PAGE 43 六和塔导游词 中文导游词： 杭州六和塔又名六合塔。“六合”即天地、东南西北之意，以显示其广阔的含义。古诗“秦 王扫六合，天地何雄哉”，这其中的“六合”，便是此意。六和塔位于杭州西湖南面，钱塘江 畔北岸，月轮山上。北宋开宝三年（970），僧人智元禅师为镇江潮而建。采取佛教“六和敬” 之义，命名为“六和塔”。 六和塔，外观八面十三层，内分七级（合佛教“救人一命，胜造七级浮屠”之意）。高五 十九点八九米，占地八百八十八平方米。清乾隆皇帝游此，兴致大发，为每层题字立匾，名 曰：初地坚固、二谛俱融、三明净域、四天宝纲、五云覆盖、六鳖负载、七宝庄严。 “塔”原是佛门高僧“舍利子”存放之处。我国的“塔”，究其根源，是亭台楼阁的建筑 结构与佛教含义的“塔”，相结合的产物。以“飞檐翘角”形式的我国的“塔”，与北京北海 公园，什刹海上的“喇嘛塔”相比，风格迥然相异，就是明显一例。 历史上的六和塔，屡毁屡建，现存的外木结构，系清光绪二十五年（1899）重建。解放 以后，经过多次修复翻新，保持其完好，成为杭州西湖南面一大游览胜景。塔内有一佳联， 极为工整：俯嘱桑乾滚滚波涛萦似带；遥临恒岳苍苍岫嶂屹如屏。 英文导游词 版本1： 版本2： the six harmonies pagoda is located in the yuelun hill on the north bank of qiantang river, hangzhou city, zhejiang province. the six harmonies pagoda has 13 layers of wooden eaves that were rebuilt in the