星期的由来(附有英文).docVIP

周一到周日的名字英文的大多来源于神话中的神的名字和圣经 Monday来源于Mona，日耳曼的月神 Tuesday来源于日尔曼神Tyr，大神奥丁的儿子 Wednesday，来源于日尔曼主神Woden，即大神奥丁（Odin） Thursday，来源于日尔曼的风雨雷电之神Thor Friday，来源于日尔曼的爱与美的女神，大神奥丁的妻子Frigg Saturday，可能来源于土星，安息日 Sunday，来源于“太阳日”；主的日子 古巴比伦人创立的星期制，首先传到古希腊、古罗马等地。古罗马人用他们自己信仰的神的名字来命名1周7天：Sun’s-day（太阳神日）、Moon’s-day（月亮神日）、Marss-day （火星神日）、Mercurys-day（水星神日）、Jupiter’s-day（木星神日）、Venus’-day（金星神日）、Saturn’s-day（土星神日）。这7个名称传到不列颠后，盎格鲁-撒克逊人又用他们自己信仰的神的名字改造了其中4个名称，以Tuesday、Wednesday、Thursday、Friday分别取代Mars-day、Mercurys-day、Jupiters-day、Venus-day。 Tuesday来源于Tiu，是盎格鲁-撒克逊人的战神；Wednesday来源于Woden，是最高的神，也称主神；Thursday来源于Thor，是雷神； Friday来源于Frigg，是爱情女神。这样就形成今天英语中的1周7天的名称：Sunday（太阳神日，即星期日），Monday（月亮神日，即星期一），Tuesday（战神日，即星期一），Wednesday（主神日，即星期三），Thursday（雷神日，即星期四），Friday（爱神日，即星期五），Saturday（土神日，即星期六）。 英语中表示一周七天的每个词都是由北欧或罗马神话中的神名来命名的。 In English, Every word of week is name after the Nordic’s or the myth of Rome’s god. Sunday 星期日：Sunday在古英文中的意思是suns day(属于太阳的日子)。 对基督徒而言, 星期日是「安息日」, 因为耶稣复活的日子是在星期日。约从公元4世纪起，罗马天主教会就将Sunday定为假日，在这一天禁止任何人工作，教徒都得停止一切娱乐活动，上教堂去做礼拜。直到今日, 世界上大多数的国家都以Sunday为星期例假日。 Sunday is the meaning of the sun s day (belong to the day of the sun) in Old English. For christians, Sunday is the Sabbath, because Sunday is the day of Jesus resurrection. Form the 4 th century on, the Roman Catholic church treat Sunday as a holiday, on this day, forbiding anyone to work, muslims have to stop all entertainment activities and go to church. Now, most of the worlds countries treat Sunday as the week holiday.Monday 星期一 ：在古罗马神话中， Monday的意思是moon day(属于月亮的日子), 因为西方人把这一天献给月之女神。古时候西方人相信, 月的盈亏会影响农作物的生长, 也会影响医疗。此外, 尚有所谓的Blue Monday。 Blue是「忧郁」的意思。星期一是一周工作的开始, 没得玩了, 所以心情不好, 不少国家将星期一当作 family washday(家庭洗濯日), 那是由来已久的习俗。In the ancient Roman mythology, Monday mean moon day (belong to the moon day), because westerners contribute this day to the goddess.Westerners believe that the month of profit and loss will affect the growth of crops and also can affect health in ancient times, In addition, there is the so-called Blue