丽江英文简介详尽版.ppt

That is a carefree and simplicity ancient city, full of people flowing water bridge elses quiet and blue sky plateau snow mountain mysterious, seems a xanadu. 那是一座悠闲纯朴的古城，充满小桥流水人家的宁静和蓝天高原雪山的神秘，似是一方人间仙境世外桃源。 Lijiang Lijiang is a beautiful shining jewel on the Northwest Yunnan Plateau neighboring the southeast side of the Tibetan Plateau which is considered to be the Roof of the World. It is impressive because of its scenery and lush vegetation. geographic location (地理位置) The?Lijiang?old?town?has?a?history?going?back?more?than?800?years?and?was?once?a?confluence?for?trade?along?the?old?tea?horse?road.?The?Lijiang?old?town?is?famous?for?its?orderly?system?of?waterways?and?bridges.?It?has?been?called?the?Venice?of?the?East. Lijiang?old?town?(including?Dayan,?Baisha?and?Shuhe)?was?registered?on?the?UNESCO?World?Heritage?List?in?December?4,?1997.?Since?then,?the?local?government?has?taken?more?responsibility?for?the?development?and?protection?of?the?old?city.?Lijiang‘s?tourism?also?boomed,?and?travellers?from?around?the?world?flooded?in;?although?many?locals?fear?that?due?to?much?of?the?development,?the?old?town?of?Lijiang?will?lose?its?appeal。 culture（文化） culture（文化） the Naxi nationality 纳西族 Dongba culture 东巴文化 The people of Naxi, while developing their land of snow-clad mountains and turbulent rivers since ancient times, have to their credit the Dong Ba Culture seen as one of the world wonders, a culture all-embracing while unique. 纳西族的人们,在发展他们的土地的冰雪覆盖的山脉和动荡的河流自古以来,要他们的信用,“咚巴文化”视为世界上奇迹,是一个包罗万象而独特的文化。 Dongba culture 东巴文化 The Old Town of Lijiang is one of the most ancient town in China. It is an intact ancient city inhabited mostly by Naxi ethnic people and covers an area of 1.5 square kilometer and it is renowned as an ancient city built in a simple and artistic style and scientifically laid out. The Old Town of Lijiang is surrounded by Lion Mountain in the west and by Elephant and Golden Row Mountains in the north It is situated in the north of Yulong County,