《E-TD3200管棚钻机》.doc

via Berna 1 Interporto di Parma 43010 loc. Bianconese Fontevivo (PR) ITALY tel +39-0521-615141 - fax +39-0521-615142 钻机 TD3200 使用维护手册 对钻机进行任何操作之前，请务必仔细阅读并理解本使用维护手册 U3200_TD01 01/03 重要安全注意事项 在钻机及其元件使用、维护和修理时，如果由于不注意以及不遵守基本的安全步骤，通常会引发事故。如用户在使用设备时，能意识到会可能出现潜在的危险情形，事故将很容易能避免发生。出于这个原因，所以不管任何原因，在钻机或边上作业的所有操作人员都必须作好精心准备，经过严格的培训，以及配备合适的工具来实施钻机所可能的操作。 任何操作人员如果不首先阅读并完全理解本使用维护手册上的内容，不可使用本设备。 根据本手册中，会引起人身伤害，死亡或者设备损坏等潜在危险的任何操作用黑体字“警告！”来表示。 本手册使用以下各符号： ：本符号表示所处位置存在人身伤害或死亡的危险 本符号的意义为： 警告！注意！人身安全处于危险之中。 ( ：本符号表示钻机进行正确功能的必要步骤，从而能延长钻机的使用寿命。 ( ：本符号表示以下内容： -理解设备如何工作的 -理解本手册中内容的重要信息  修正表 版本 数据/日期 修订 01 04/09/03 出版 装配号（A/N）表 注意：本手册对以下的A/N有效 C TD3200004  索引 0 配置标识表 8 0.1配置 8 1 交付 9 1.1交付函 9 1.2保修 9 1.3附件 9 2 标识 11 2.1钻机的标识 11 3 操作说明 12 3.1使用条件 12 3.2操作人员 12 3.2.1操作人员 12 3.2.2辅助维护人员 12 3.3使用限制 12 4 操作范围 14 4.1钻机运动的定义以及测量 14 4.2通用限定 17 4.3在隧道工作面和隧道拱顶上作业 20 4.4钻机移动条件 21 4.4.1钻机移动 21 4.4.2钻机在隧道面短距离移动 22 4.5操作吊篮的使用 23 4.6辅助起重机的使用 24 4.7钻机定位条件 26 5 安全规定 27 5.1总则 27 5.2个人必须要求 27 5.2.1培训 27 5.2.2个人保护 27 5.3操作安全说明 28 5.3.1支腿的使用 28 5.3.2在钻机提升操作时 30 5.3.3钻进操作启动前 30 5.3.4移动钻机前 30 5.3.5履带转向轮的使用 30 5.3.6与隧道面短暂平行移动 31 5.3.7钻机运输操作 31 5.3.8钻机定位时 32 5.3.9开始钻进操作前 33 5.3.10在钻机操作时 33 5.3.11钻机维护操作时 34  5.3.12操作吊篮时 36 5.3.13辅助起重机功能 36 5.4润滑安全说明 37 5.4.1急救措施 37 5.4.2万一火灾 37 5.4.3意外漏油 37 5.4.4储存 37 5.4.5废物处理 37 5.5警告 37 6 安全和保护装置 42 6.1个人保护装置 42 6.2警告和停止装置 42 6.2.1紧停装置 42 6.2.2发电机故障报警 42 6.2.3发动机油压力过低报警 42 6.2.4发动机过热报警 42 6.2.5燃油油位过低报警 43 6.2.6液压油温度过高报警 43 6.2.7液压油油位过低报警切断 43 6.2.8发动机空滤堵塞报警 43 6.2.9 Arresto per rimozione delle pulsantiere o delle spine cieche 43 6.3保护装置 43 6.3.1 Protezione per l’impianto elettrico 43 6.3.2履带－控制面板互锁 43 6.3.3履带锁定 44 6.3.4液压油温度控制（油气热交换器） 44 6.3.5回转推进力的限制 44 6.3.6防止钻杆卡阻装置 44 6.3.7液压功能压力控制 45 6.3.8发动机噪音防护 45 6.3.9防止外界物体的保护装置 45 6.3.10液压管路保护 45 6.3.11起重机吊篮上的操作人员安全保护装置 45 6.3.12履带转向轮回转限位开关 48 6.3.13起重机转向轮角度ω的限制 48 6.4钻机上的安全符号 48 7 钻机说明 53 7.1装备 53 7.2液压系统