《GST AUTOLEATHER, INC. 杰仕地汽车皮件制品有限公司》.pdfVIP

GST AUTOLEATHER, INC. 杰仕地汽车皮件制品有限公司 GLOBAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE 一般采购条款 1. Definitions. 的文件、 “客户合同” （定义见下文）以及由买方授权代 表书面签字，明确作为采购订单一部分的所有其他文件。 定义 e) “Signed Writing” means a physically signed writing or an a) The term “Buyer”, whenever used herein, shall mean GST express electronic approval by an Authorized Representative of AUTOLEATHER, INC., a Delaware corporation, or its Buyer. applicable affiliate or subsidiary. “书面签字文件”系指买方授权代表亲自签字的书面文件 “买方”（不论用于本文何处），系指美国特拉华州的杰 或明确的电子同意文件。 仕地汽车皮件制品有限公司（GST AUTOLEATHER, INC. ）或其适用的关联公司或子（分）公司。 f) “Authorized Representative of Buyer” means a vice president or more senior officer of Buyer or such individual’s designee b) The party with which the Purchase Order is placed is referred as set forth in a Signed Writing. to herein as “Seller”. “买方授权代表”系指买方副总经理或以上级别的高级官 本采购条款中向其发出采购订单的一方被称为“卖方”。 员或经书面签字文件委任的指定人员。 c) The goods and/or labor or services described in and covered by g) “Buyer’s Plant” means the plant of Buyer at the address of the Purchase Order