apa文献引用之中文书写格式与图表的呈现.pdfVIP

2007.4.19. APA 中文書寫格式 APA 文獻引用之中文書寫格式與圖表的呈現 中華民國體育學會期刊編輯組 2003.9.17.初版 2004.6.15.第一次修定 2007.4.19.第二次修定 論文中文獻引用書寫格式為求統一，需以 2001 年版（第 5 版）美國心理學會 (American Psychological Association, APA) 出版手冊之格式為準。而中文的論文格式 要完全以英文的 APA 格式書寫，確實有某些困難。因此，在盡可能維持 APA 基本 格式的原則下，針對中文格式有下列幾點說明： 1. 內文及文末之引用文獻，所有的出版年均以西元年代表達，以求統一。 2. 中文作者均以全名（姓與名）來書寫，不像英文作者只使用姓而不使用名。 3. 文末引用文獻之中文姓名和（出版年）之間不再有句點（。），以增加順暢性。 4. 文末引用文獻之書名及期刊名均以斜體字表達，不使用劃底線的方式。 5. 中文文獻使用中式（全形）標點符號，英文文獻使用西式（半形）標點符號。 6. 在西式（半形）標點符號後需空一格 (space) 後才繼續文字的書寫。 7. 翻譯書籍因內容是以中文呈現，故書寫格式與原 APA 格式有較大的調整，請特 別注意並遵照本會所要求的格式。 8. 本學會針對 APA 格式中文化的詮釋及決定採用的中文格式，或許與國內其他體 育學術刊物有些微不同，但歡迎隨時提供意見或建議。惠賜處：中華民國體育學 會，電話：(02)8931-7287 ，或e-mail: janenspe@.tw 本資料無法詳述 APA 手冊中所有的格式規定，僅提出國內較常用到的內容。本 資料若有爭議，仍得回歸到原文 APA 出版手冊，以其格式為準。以下將分成三大部 分來說明 APA 之文獻引用書寫格式：壹、內文引註格式；貳、文末引用文獻格式； 參、圖與表的呈現方式。 壹、內文引註格式 APA 採用姓名－年代的內文引註格式，而不使用文獻編號的書寫方式。 一、單一作者 格式：作者（出版年） （作者，出版年） 範例：Smith (2001) 指出 方碩一（1998）指出 (Smith, 2001) （方碩一，1998） 註：西式左括號的左側與右括號的右側均需各空一格。 1 2007.4.19. APA 中文書寫格式 二、兩位作者 格式：用在文句中：甲作者與乙作者（出版年）（註：中英文皆用 “與” ） 用在括號中：（甲作者、乙作者，出版年）（註：中文用 “ 、” ，英文用 “” ） 範例：方碩一與余博四（2002 ）發現 Roger 與 Smith (2001) 發現 （方碩一、余博四，2002 ） (Roger Smith, 2001) 註：在上述英文引註中，若作者為兩位，在書寫完第一位作者姓氏後不加逗號 （, ），並在 “” 符號的前後各空一格。 三、三至五位作者 （一）第一次引用：寫出所有的作者姓名，加上年代。 格式：甲作者、乙作者、丙作者、丁作者與戊作者（出版年）指出 （甲作者、乙作者、丙作者、丁作者、戊作者，出版年） 範例：卓俊伶、簡曜輝、張智惠、楊梓楣與黃鱗棋（ 1998）指出 Herman, Kuczaj, 與 Holder (1993) 指出 （卓俊伶、簡曜輝、張智惠、楊梓楣、黃鱗棋，1998） (Herman, Kuczaj, Holder, 1993) 註：在上述英文內文引註中，若作者為三到五位，書寫完倒數第二位作者 的姓氏後要加上逗號 ( ,