图书辅文编写存在的问题及解决对策.docVIP

图书辅文编写存在的问题及解决对策 ——基于对1000种图书的辅文调查 The Question Of The Book Auxiliary Articles And The Solution Countermeasure —— Based On The Investigation To 1000 Kinds Of Books Auxiliary Articles 金 强 ??孟春石 （河北大学新闻与传播学院，保定，071002） [摘要]? 出版优质图书的呼声日益高涨，图书策划、正文、封面等均受到了出版社的高度重视，但对辅文，不少出版社却采取漠视态度。作者根据对1000种图书的辅文的调查及对相关资料的分析发现，与翻译引进版图书的辅文齐备相比，中文原创图书辅文缺失现象十分严重，不少图书辅文在写作中存在不规范现象，甚至出现欺骗和误导读者的内容。作者认为，造成此种现象的原因主要在于责任编辑不重视图书辅文和辅文编写能力不够。如果出版社加强对图书辅文的管理，责任编辑严格把关并提高辅文编写能力，图书辅文编写中的种种问题便可迎刃而解。 ?[关键词] ?图书辅文 ?内容提要 ?调查 [Abstract] The calling to publish higher quality books is growing, the topic planning, the main text, the title page and so on have received more and more care, but to the auxiliary articles, many publishing houses actually adopted ignores manner. According to the investigation to 1000 kind of books’ auxiliary articles, the author analysis much correlation data ,then comparing with the translation introduction version’s complete auxiliary articles, the auxiliary articles on Chinese original books’ loses phenomenon is very serious, many books auxiliary articles were written with non-standard, even appears that the content deceives and misleads the reader. The author believed the reason of this phenomenon is that the chief-editor took no care the auxiliary articles and lack the ability to compilation it. If the publishing house strengthens their management, the chief-editor checks strictly and sharpens their compilation ability, all sorts of questions above may be easily solved. [Key words] Books auxiliary articles?? Content summary ??Investigation 辅文是相对于正文而言，在图书内容中起辅助说明作用或辅助参考作用的内容，多置于正文前后，如内容提要、序跋、出版说明、作者简介、凡例等。辅文在图书中扮演着重要角色，它既有保证图书完整性、强化图书内容的功能，也能帮助读者加深对图书的了解，指导读者购买和阅读图书，并有利于提高检索的准确性。超逸网上书店2009年4月开展的一项在线调查显示，绝大多数读者在网上书店购买图书时首先希望阅读到书目信息较为详尽的图书。在笔者对河北大学新闻与传播学院100名在校大学生的一次调查中，55名学生认为图书辅文是其购买图书的参考依据，27名学生认为图书辅文未能对其购买图书产生任何影响，18名学生认为会依照实际情况来购买图书。调查中，100名学生都认为图书辅文存在一定问题，主要集中于以下四个方面：文风不对，逻辑紊乱，广告意味浓厚，图书辅文缺失严重。其中，有52名学生对图书辅文的广告意味浓厚表示担忧，29名学生认为图书辅文缺失严重。调查中，56名学生表示，在他们阅读过的图书中，辅文未给其留下深刻印象；仅有9名学