《GM标准翻译》.docVIP

GM标准 一般要求： 范围 网址 责任 批准认可的资料 暂时批准认可的资料 模块检测 检测的程序及费用 材料和热处理的失效检测 被拒绝的材料和热处理 优质材料等级： 尺寸、形状及检验的资料 材料的化学成分、性能及需求 检定的资料 检测要求 优质材料的热处理 设备类别及等级 钢材的购买 材料及热处理的供应商 热处理细节： 需EDM加工的模块的要求 焊接 供应商的说明 检测需求 其他 材料和热处理的资料 材料和热处理供应商列表 一般要求 目的： DC-9999-1是GM公司标准的质量控制资料，保证为GM配套的材料供应商及热处理供应商达到要求。 范围： 所有的H13类热作钢模块、型芯、顶杆必须依据此标准的要求，如果不是，必须自费进行材料的检测或更换为此标准。模块和型芯等不是只进行某一项的检测，标准中所要求的所有项目必须全部进行检测。 职责： 此标准由GM的经理、制造工程师、试验室、材料的供应商及热处理品质部共同制定。模具材料供应部门主要负责材料的购买及热处理。模具供应商要更换一个模块（依据失效方式），这意味着要重新花费所有包括材料购买、机加工和热处理等，换句话说，这是非常昂贵的。 材料控制： 提供的H13类热作钢只能由GM公司指定，或者由模具制造商指定材料的供应商，不允许材料供应商作假，材料供应在没有得到GM同意的情况下是不能更换钢厂的，为GM提供材料的供应商应该是已经认证过（即合格供应商），而不是在开始的认证阶段（暂时供应商）。 请看合格供应商的资料 一个合格的供应商并不是自己认定的，而是所有的供应商进行不间断的在其卖的钢材上进行取样，没有达到标准所要求的项目，材料是不能卖给GM或者GM的模具制造商。钢材的说明书必须包括资料中要求的所有项目，特别是韧性值，请看后面的合格热处理供应商的标准。 暂时的供应商： 暂时的供应商并不是被批准的合格供应商，暂时供应商只能说明其一次达到了要求，但不是很长时间始终达到要求（即短时间不能确认其质量的稳定性）。 钢材： 在为GM 公司开模具的模具公司那里必须进行材料成分的光谱分析及性能检测。具体要求如下： # 材料商先取一个16寸*16寸*16寸的样块，并且有0.5 寸的锯切下98% 的试样，然后到公认的试验室进行检测，试样的截取必须与丝流方向垂直，丝流方向和厚度方向在样块上必须标明。 # 检测机构将进行取样，并把结果告诉GM公司和材料的供应商。 # 暂时的材料供应商从提供第一个模块开始，检测机构最多总共用30个月的时间，供应商必须达到标准中要求的所有项目。 # 在此期间检测机构最少要检测25块以上的模块，并且至少十块厚度在10寸以上，在此期间GM公司是没有义务制造这种机会的。 # 这期间检测的所有模块性能必须一次性合格率在88%以上。 # 当一块模块性能没有达到要求时，材料供应商自费再提供同样的一块，并且检测要达到性能，若没有达到，那么此期间所有的检测结束，而且有潜力的暂时的材料供应商重新开始全部的过程。 # 如果在30个月的时间里没有完成全部的检测，那么有潜力的暂时供应商可以向GM公司提出延长时间。 # 如果性能检测全部达标，那么在最后阶段钢厂将被审核，检查的主要项目是质量体系和质量控制过程，但这不是GM公司标准的质量认证。 热处理： 作为暂时的材料供应商，会有很多的模块去检测性能（在为GM制造模具的公司），这个确认过程具体如下： # 热处理商买优质H13 一块，但材料必须从UDDEHOLM或THYSSEN，尺寸为16寸*16寸*16寸，确信从原材料上截取0.5寸（作为试样）。 # 送这块钢材和试样到检测机构，他们将取样并进行检测，把结果告诉GM公司和供应商。 # 原材料质量合格，钢材被送到热处理厂，在六个面的中间打孔插表面热电偶，中心热电偶必须在中心的位置，表面热电偶距离中心热电偶孔1.5寸，从而数据要有7根热电偶同时测量。 # 在按照标准完成热处理之后，送去检验，而且送曲线和数据到GM公司，检测机构将把结果送给热处理厂及GM公司，在整块材料的任何一个厚度方向均有可能取样。 # GM的金属专家将对比结果，看热处理厂家是否有能力达到GM的标准要求。 # 一旦热处理能力可以达到，那么将被列入暂时供应商名录，在认证的最多40个月时间里，从第一块试样开始，做45块模块给GM公司，至少有25块在10寸厚以上，合格率在95%以上。 # 当一块失败，那么供应商再提供一块进行热处理，这一块必须达到要求，若没有达到，GM公司将依据情况终止此期间的检测，材料供应商将重新开始。 # 如果40个月的时间没有完成，可申请延长时间。 # 最后阶段，GM公司将检查热处理的质量体系，质量控制等。这不同于一般的认证。 当全部检测合格以后，此供应商将会成为合格供应商。 模块检测： 所有大的型腔块必须进行检测，很多小的模块从同一块原