《北京文化与汉语国际推广》.pdf

112 北京师范大学学报(社会科学版)2007年第6期(总第204期) 北京文化与汉语国际推广 李春雨1，陈 婕2 100875) (1．北京语言大学汉语学院文化系．北京100083；2．北京师范大学文学院，北京 [摘要]近年来，经济全球化和多元文化的激烈竞争，使“汉语热”在世界范围内持续升温， 成为一个备受关注的国际文化现象。与此同时，中国的对外汉语教学在经历了半个世纪的发展 历程后，开始转向汉语国际推广，主动积极地扩大中国文化的国际影响力。作为中国首善之区的 北京，在汉语国际推广中具有独特的历史使命：在建构文化交往平台、弘扬传统文化、展示当今中 国文化风貌等方面有着不可替代的作用；目前汉语国际推广在体制创新、宣传策略，理论研究和 信息建设等环节上均存在着亟待解决的问题；北京文化建设在如何适应汉语国际推广的需要方 面还应充分发掘教育资源，努力提升市民素质，加强历史文化名城的保护与开发。 [关键词]北京文化；中国文化；汉语国际推广；奥运会；孔子学院 随着经济全球化的迅猛发展，中国经济与中国 者受汉语魅力的吸引而学习汉语，但更多的外国人 文化都越来越受到世界的瞩目。近年来“汉语热”在 选择学习汉语主要是出于职业需求，中国周边一些 全球范围内持续升温，并与“汉语国际推广”一起成 国家的学生希望通过学习汉语找到一份好工作，发 为备受关注的国际文化现象。在汉语国际推广中， 达国家的个人或者企业出于与中国贸易的需求，也 代表着中国传统文化精神与现代都市魅力的北京文 选择学习汉语L2J2。然而针对与经济发展关系密切的 化，占据着不可取代的独特地位。在目前汉语国际 “汉语热”，也有学者提出了不同看法，甚至尖锐地指 推广强劲发展的态势下，如何充分挖掘北京文化资 出，这样的“汉语热”不具有我们期待的中华文化的 源，发挥北京文化的优势，改进汉语国际推广工作中 感召力，意识形态的影响力，政治价值的吸引力。”L3J 存在的不足，大力加强北京文化建设，这些具有理论 “汉语热”显然不是一个单纯的文化现象，它有 意义和实践意义的重要问题，都是值得及时加以认 着非常复杂的背景。经济全球化是伴随着信息化和 真探讨的。 知识经济的到来而出现的，而信息化和知识经济作 为现代科技发展的必然结果，只可能发端于创造性 一、北京在汉语国际推广中的优势 和进取性强、科技高度发达的西方国家，正如有学者 “汉语热”的出现，从根本来看，与中国经济实力 所言，“西方文化所具有的创造性和进取性，使它成 的增强密不可分。国家汉语国际推广领导小组办公 了培育现代科技以及现代经济的温床与沃土。在这 室(以下简称“汉办”)认为，改革开放以来，中国经济 个意义上讲，西方文化是一种先进文化。因为只有 保持持续快速增长的势头，综合国力和国际竞争力 先进的文化才能培育出先进的科技、先进的生产力。 不断提高，“中国的发展让外国人刮目相看，他们就 这也是全球化发源于西方而非别的什么地方的根本 开始研究你，并从你这里寻找机会吨1J。据“汉办”负 原因。”[-4J(P33’源自西方的经济全球化在某种程度上 责人介绍，虽然有一部分外国人是为了旅游需要或 带来了文化全球化，而文化全球化从一开始就是在 [收稿日期]2007一09一07 [作者简介]李春雨(1977一)，女，吉林省辽源市人，北京语言大学汉语学院文化系，副教授。 [基金项目]北京文化发展研究基地重点项目“北京文化发展报告”(06AFZH049)。 万方数据