立体影院解说词.docVIP

日出日落，一大千古，为我后唐猛世；潮起潮来，择木八荒，唯我中华武术。 As time rolled by, the WUSHU came into being. 混沌初开，莽莽荒原。 Chaotic beginning, the vast wasteland 原始人类在与自然的搏斗中谋生，面对比自己强大的动物，靠智慧、技术、技巧来弥补体能上的不足——原始的生存竞争创造出最初的武术技能。 Primitive human struggled for surviving in nature. Facing more powerful animals, they make up physical shortcomings by wisdom, techniques and physical skills – original competition for survival created original WUSHU skills. 起初为争夺食物、领地、水源等，接着扩大到人群之间的摩擦，再是部落间有组织的战争。频繁的厮杀争斗激发了人们的搏斗意识和竞争意识，原始武术在格斗技术的经验总结中逐渐发展起来。 In the beginning, there were fights for food, territory, water resource and the like; then frictions between different groups of people; and later the organized wars between tribes. 中国武术的发端,与原始宗教、教育、娱乐等原始文化也有紧密的联系,原始宗教的主要形式一一巫术与图腾崇拜常凭借原始武舞来体现。在这种活动交流中，不断总结的格斗技能以武舞的形式得以流传。 The initiative of Chinese WUSHU is closely linked with primitive religion, education, amusement and the like primitive cultures. Main forms of primitive religion – witchcraft and totemism – were usually embodied by primitive martial dances. In such exchanges, the combat skills were constantly summed up and spread in the form of martial dance 先秦时期，中国大地进入青铜器时代，人们通过矿石冶炼获得硬度较大的物质材料，并可按照用途定制器物造形，所谓“国之大事，在祀与戎。”昂贵难得的青铜资源除用于祭祀器皿外，最重要的就是用于武器制造。军事武艺发展的一个突出表现是青铜武器的广泛使用与进步。 During Pre-Qin, China entered into the Bronze Age. Through mineral refining, people can acquire harder materials and cast the utensils into specific forms according to different uses. “The most important matters of a nation lie in sacrifice and military affairs.” Rare bronze resource can be used not only as sacrifice utensils, but also used to manufacture weapon. An outstanding performance of the development of the military WUSHU is the widely use and progress of bronze weapons. 春秋时代越王勾践时期生活在深山老林里的无名少女，从小喜欢，全凭自己感悟，摸索出一套独特的剑术，范蠡闻其大名，邀请她来京城担任军中武师。在进京途中遇到一位老剑客袁公，要求与越女一较高下，两人折竹枝比试，少女守三招后一招击中，袁公不敌飞身上树遁走。后少女向勾践论剑道，提出形神相应、动静互制、长于变化、出奇制胜的剑术理论，然后当场表演，果然以一挡百，由此受到勾践赏识，获封号为“越女”，并将她的剑法传授给越国军官。 There was a girl without names who lived in the forest i