quot;大伦理quot;与quot;小道德quot;——从艺术与道德的关系看《英国病人》.pdf

2007年第2期 杭州师范学院学报(社会科学版) 2007年3月 of Teachers SciencesE JoumaIHangzhou dition) Mar．2007 No．2．2007 CoIIege(sociaI “大伦理与“小道德 ——从艺术与道德的关系看《英国病人》 汪振城8，钟丽茜6 (浙江传媒学院a．影视文学系，b．电视艺术系，浙江杭州3lOOl8) 摘要：道德与艺术的关系是艺术社会学的重要问题。艺术史上优秀的艺术作品常常显示出超前于时代的伦理境界，造 成一定的接受困难。现以著名电影《英国病人》为例，从影片呈现的“伦理”与“道德”的矛盾探讨解读这类作品的正确立场， 主张艺术家应以超越性、前瞻性的伦理视界，创作面向未来、全面提升人的本质力量的优秀作品。 关键词：伦理；艺术；道德；人道主义 中图分类号：J905．712 文献标志码：A 文章编号：lOoo一2146(2007)02一O108一06 摄于1996年的《英国病人》是一部辉煌灿不正义的一方)以换取飞机，按传统政治学家的 烂、感人至深的电影，在翌年的奥斯卡颁奖典礼上 观点看，这一行为严重到了“叛国投敌”的程度。 它获得12项提名和9项大奖，这在电影史上是罕 但是这两种行为在影片中都得到了同情和谅解， 见的。尽管奖项不是评判一部电影的终极指标， 尤其是艾马殊和嘉荚莲的爱情，被渲染得如诗如 但是《英国病人》的确在剧本、表演、摄影、剪辑、 画、回肠荡气。一般来说，艺术不需要成为道德课 音响等各个方面都达到了近乎完美的境界。电影 本，但也不宜诲淫诲盗。那么，艺术与道德的双人 改编自加拿大著名作家翁达杰的同名小说。小说 舞，究竟要怎样跳才好? 曾获布克奖等多项文学奖，导演明格拉深爱这部 作品，花费极大心力将这部被认为很难用影像表 艺术与道德 达的小说改成了电影剧本。小说中原有两个互相 交织的爱情故事，明格拉削弱其中女护士与印度 文艺在历史上曾长期背负宣扬和维护世俗道 工兵基普的戏份，突出匈牙利男爵艾马殊与英国女 德的责任，这种职责常被命名为“文以载道”或 子嘉荚莲炽烈哀婉的爱情故事。而两段爱情又被 “寓教于乐”。确实，对圣洁、公正、义务、善良的 放置在战争环境、民族差异的大背景中展开，让历 向往和践行，体现了人类对崇高道德境界的追求； 史的强悍力量切人个人生活，展现纷飞战火对绚烂 但艺术与道德捆绑得太紧，缺乏必要的距离，却也 爱情的破坏，从而引发出关于时代、民族、战争、个 会影响艺术家的自由挥洒和艺术作品的审美张 人命运等一系列问题的思索，使影片成为一部充满 力。于是，18世纪的康德就提出艺术(美)应当有 充满爱情魅力的史诗。 自立于科学(真)、道德(善)之外的独立性，之后， 影片在动人之余，似有两处容易引起争议的 道德对艺术的辖制才逐渐松动，艺术的自律性日 内容：一是艾马殊和嘉芙莲的爱情是否符合道德， 益增强。到19世纪中期，王尔德等唯美主义艺术 因为这是一场婚外恋；二是艾马殊为救嘉英莲，把 家还提出“为艺术而艺术”的口号，坚决反对让艺 地图交给德国军队(第二次世界大战中被公认为 术承担一切实用功能(包括道德)。 收稿日期：2007一Ol一29 作者简介：汪振城(1963一)男．浙江淳安人，浙江传媒学院影视文学系副教授；钟丽茜(1972一)，女，广西桂林人，文学博士，浙江传 媒学院电视艺术系讲师。 万方数据 第2期 汪振城