方言渗透的特点及其研究方法从上海市区方言的某些共时差异谈起.pdfVIP

一, 一 一 潇言研究 , 年第 期 总第 期 方言渗透 的特点及其研究方法 从上海市 区方言的某些共时差异谈起 — 陈 忠 敏 ’ 复 旦 大 学 内 容 提 要 语 言 方 言 共 时平面 上 的种 差 是该语 言 方 言 》 史发 的结果 , 种 异并非 单线条厉 展 而有可 能是 由语 言 方 言 间相 互 渗透造成 的。 本文具休分析和解释上 海市 区话里 几 例 由方 言 成的共 时差异现 象, 从一个角度来说 明 透现 象 一些特点和 究 渗透造 渗 的 研 方法 。 、 差 础。 比 以 语言中的共时 异是语言史研究的客观基 历史 较法 内部拟侧法都是 语言的共 甲 、 。 时差异这一 窗 口去窥视 探索语言发展 的历史和语 言演变的规律 尽管这两种研究方法各有 重, 有 的范围, 它 把语 共时平 上 的 异局限 单 语 系 侧 也 但 们都 言 种 于 言 内 客 适用 而 种差 质 统 部