《汉语大字典》quot;差quot;字的音义.pdf

西华师范大学学报（哲学社会科学版）! 二〇〇五年第三期! ###! 中图分类号：#$% 文献标识码： 文章编号：#$’( ) *$+, （(--. ）-% ) --$* ) -% 《汉语大字典》“差”字的音义! 吴继刚 （西华师范大学文学院，四川 南充 $%’--( ） 摘! 要：在文白异读的处理上，《汉语大字典》“差”字的音义有以下两点不足：义项缺漏，例证与音项不合。通过几部字典的 比较，指出当前字典里文白异读字处理上的不足：注音不统—。并指出：现在的文白异读字是个封闭的词群体，数量 不多，宜标明/ 文0 / 白0 之别。 关键词：汉语大字典；差；文白异读 !#$%$’()’#$ ($* +,($’$- #. )/, 0#* “/( ”（差）’$ -($* /’$,1, *’)’#$(2 12 3456786 （!#$$% $ ’#()*+* ,-)./-.* -)0 ,(1*2-1/2* ，’#()- 3*+1 4$25-% 6)(7*2+(18 ，4-)#$). $%’--( ，’#()- ） (3456785 ：9::8 ;= ?:7@486 A4BC D=@@=EF47@ 78? @4B:7G H=8F8D47B4=8 ，BA= ?:;:DBI :J4IB 48 H=8F8D47B4=8 78? :78486 =; BC: KC48:I: ‘DC7 ’48 92-)0 ’#()*+* :(1($)-28 ：7LI:8D: =; I=: :78486 4B:I 78? 48D=8I4IB5 :8D: L:BA::8 H=8F8D47B4=8 78? 4@@FIB7B4=8M K=H7:? A4BC I:N:7@ ?4DB4=874:I ，7 ?:;:DB =; 48D=8I4IB:8D: 48 HC=8:B4D 8=B7B4=8 48 =?:8 ?4DB4=874:I 4I :;::? 78? 7 D=:IH=8?486 :BC=? 4I IF66:IB:? B= B:7B BC: @44B:? N7478B KC48:I: DC77DB:I AC4DC L:@=86 B= 7 D@=I:? 6=FH ，BC7B 4I B= I7G ，L=BC D=@@=EF47@ 78? @4B:7G H=8F8D47B4=8 IC=F@? L: ?4ID4487B:? 78? 8=B:? D@:7B@GM 9:; =64 ：92-)0 ’#()*+* :(1($)-28 ；DC7（差）；D=@@=EF47@ 78? @4B:7G H=8F8D47B4=8 ［#］ ! ! 《汉语大字典》（以下称《大字典》）是继《康熙 异音的现象”。 现代汉语方言和普通话里文白异 字典》、《中华大字典》后的又一部大型历时语文词 读现象普遍存在。普通话文白异读的特点是：“文 典。它穷川、鄂两省三百学者十余年之力，“古今兼 白异读的字主要 （并非全部）来自中古汉语部分 收，源流并重”，音赅义备，反映了汉字音、形、义的 ［( ］（R, ） 带 ［) Q ］韵尾的入声字”， 即来自《广韵》屋、 发展历程，是当今阅读古籍案头必备的工具书，同时 烛、觉、药、铎、陌、麦、职等韵的字。“差”字属阴声 又是现代汉语规范化的有力工具。但是，《大字典》 韵麻韵，亦有文白二读。这一类字，文读“一般用于 书成众手，加之以真理是不断发现的，其书瑕瑜互见 ［% ］ 书面语言，用于复音词和文言成语中”， 白读“多 之处在所难免。今就“差”字一谈个人点滴心得。 用于口语中的单音词及少数日常生活事物的复音词