《抱朴子》同义词拾零.pdfVIP

第22卷第4期 新疆教育学院学报 V01．22，No．4 INS7l、ITUTEI)ec．2006 EDUCATI()N 2006年12月 JOURNAI。0FXINJIANG 《抱朴子》同义词拾零 董玉芝+ (新疆教育学院人文科学分院。新疆 鸟鲁木齐830043) 摘要：本文对《抱朴子》内外篇中的“疲”、“倦”、“困”、“极”、“劳”和“差”、“别”、“异”、“殊”、“觉”、“乖”二 组同义词进行了历时和共时的比较分析。并阐述了自己的见解，以期为汉语词汇史研究添砖加瓦。 关键词：抱朴子；同义词研究 中图分类号：1206 文献标识码：A 文章编号：1008—3588(2006)04一0068一05 以同义聚合为单位，对具有相同义位的一组常用同义词进行共时的比较和历时的考察，以理清这个 同义聚合内不同时期的增减变化，了解其发展演变规律，是汉语词汇史研究的一个重要组成部分。尽管 专家学者们在这个领域作了一些有意义的探讨，取得了可喜的研究成果，但这仍是一块待开垦的处女 地。就目前的研究而言，还比较零散，缺乏系统的、深入的、大规模的投入，还有待有志者为此做出更多 努力，笔者不揣鄙陋，将《抱朴子》中的这类同义词胪列数条于次，做一些粗略分析，以期为汉语词汇史添 砖加瓦。 一、疲、倦、困、极、劳 在《抱朴子》中“疲”、“倦”、“困”、“极”、“劳”都有“疲倦”、“疲劳”义，是一组共时同义词。如： (1)惟服食大药，则身轻力劲，劳而不疲矣。(《内篇·杂应》) (2)有冯生者，但单吞罴，断谷已三年，观其步陟登山，担一斛许重，终日不倦。(《内篇·杂应》) (3)是探燕巢而求凤卵，搜井底而捕鳝鱼，虽加至勤，非其所有也，不得必可施用，无故消弃日月，空 有疲困之劳，了无锱铢之益也。(《内篇·释滞》) (4)徒疲劳于述作，岂蝉蜕之有期也?(《外篇·安贫》) (5)仰观天文，俯察地理，占风气，布筹算，推三棋，步九宫，检八卦，考飞伏之所集，诊蘸讹于物类， 占休咎于龟荚，皆下术常伎，疲劳而难恃。(《内篇·杂应》) (6)瞿遂长服松脂，身体转轻，气力百倍，登危越险，终日不极。(《内篇·仙药》) (7)其服7|亡及饵黄精，又禹余粮丸，日再服，三日，令人多气力，堪负担远行，身轻不极。(《内篇·杂 应》) (8)广博以穷理，犹顺风而托焉，体不劳而致远矣。(《外篇·勖学》) (9)身劳则神散，气竭则命终。(《内篇·至理》) 就“疲倦”、“疲劳”义的历时情况看，先秦主要用“疲”(骨黾)、“倦”、“困”、“病”、“劳”。文献用例如： (10)奸时以动，而疲民以逞。(《左传·成公十六年》) (儿)庶民琵敝，而宫室滋侈。(《左传·昭公三年》) (12)故车马不疲弊于远路，旌旗不乱乎大泽。(《韩非子·大体》) (13)前者穰侯之治秦也，用一国之兵而欲以成两国之功，是故兵终身暴露于外，士民疲病于内，霸王 之名不成。(《韩非子·初见秦》) * [收稿日期]2006一08—15 [作者简介]董玉芝(1955一)．女，新疆教育学院人文科学分院副教授，主要从事古代汉语教学和研究。 68 万方数据 董玉芝：《抱朴子》同义词拾零 (14)君子贫穷而志广，富贵而体恭，安燕而血气不惰，劳倦而容貌不枯。(《苟子·不苟》) (15)夫鸟之飞也，必还山集谷，不还山则困，不集谷则死。(《管子·宙合》) (16)今日病矣，予助苗长矣!(《孟子·公孙丑上》) (17)说以先民，民忘其劳；说以犯难，民忘其死。(《易·兑》) 汉魏南北朝至唐主要用“疲”(琵)、“倦”、“困”、“病”、“劳”、“极”。唐代“乏”字新产生了“疲乏”义，但 用例较少。文献用例如： (18)王邑昼夜战，琵极，士死伤略尽。(《汉书·王莽传》) (19)今贼适疲於西，又务於东，兵法乘劳，此进趋之时也。(诸葛亮《后出