第二篇_在社會架構裡面的行爲.docVIP

  1. 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
第二篇_在社會架構裡面的行爲.doc

人的行为_第二篇_在社会架构里面的行为 2009-09-14 09:53:38 来自: 无端(我将开口,同时感到空虚。) Chapter VIII. Human Society 第8章 人的社会 1. Human Cooperation 一、人的合作 Society is concerted action, cooperation. Society is the outcome of conscious and purposeful behavior. 社会,是协力一致的行为,是合作。 This does not mean that individuals have concluded contracts by virtue of which they have founded human society. The actions which have brought about social cooperation and daily bring it about anew do not aim at anything else than cooperation and coadjuvancy with others for the attainment of definite singular ends. The total complex of the mutual relations created by such concerted actions is called society. It substitutes collaboration for the--at least conceivable--isolated life of individuals. Society is division of labor and combin-ation of labor. In his capacity as an acting animal man becomes a social animal. 社会是有意的、有目的的行为之结果,这句话并不意指人们曾经缔结一些契约以建立人的社会。产生社会合作,以及时时使社会更新的那些行为,除掉为的 与别人合作以达成某些独特的目的以外,别无所为。由这样协力一致的行为而形成的复杂的相互关系的总称,就是社会。它以个人们的合作生活来代替他们的孤立生 活。社会是分工,也是合作;人,以其行为动物的资格,成为社会动物。 Individual man is born into a socially organized environment. In this sense alone we may accept the saying that society is---logically or historically---antecedent to the individual. In every other sense this dictum is either empty or nonsensical. The individual lives and acts within society. But society is nothing but the combination of individuals for cooperative effort. It exists nowhere else than in the actions of individual men. It is a delusion to search for it outside the actions of individuals. To speak of a societys autonomous and independent existence, of its life, its soul, and its actions is a metaphor which can easily lead to crass errors. 个人,一生下来就进入一个社会组织的环境。只有在这个意义下,我们可以接受「社会是一个逻辑地或历史地——先于个人」【社会先于个人而存在——逻 辑地或历史地】这一说法。在其它任何意义下,这个说法或者是言之无物,或者是胡说八道。个人在社会里面生活和行为。但是,社会不过是许多个人为合作而形成 的结合。社会只存在于个人们的行为之间,此外无所谓社会。在个人们的行为之外去寻找社会,那是个妄想。说到一个社会自主的和独立的存在,说到社会的生命、 社会的灵魂、和社会的行为,这都是容易引起彻底错误的比喩说法。 The questions whether society

文档评论(0)

wgvi + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档