从插图看《水浒》建阳刊本的读者定位.pdfVIP

《福建论坛·人文社会科学版》2013年第3期 从插图看《水浒》建阳刊本的读者定位 口胡小梅 摘要：明代中后期，建阳的书坊刊刻了多个《水浒》插图本。这些版本附有大量的插图。插图在帮助读者 理解作品、美化版面、提高读者阅读兴趣等方面都发挥了重要作用。上图下文的插图方式、插图的写实性、提示 和说明的功能及古朴自然的插图风格都与《水浒》建阳刊本特定的读者定位相适应。《水浒》建阳刊本的读者定 位是那些经济能力有限、文化水平较低的普通民众。 关键词：水浒；建阳刊本；插图；读者定位 中图分类号：G256．22文献标识码：A 文章编号：1671-8402(2013)03-0137—07 《水浒》一书，版本众多，其中不乏插图本。建 貌呈现诸多与其他地区刻本不同的特点。插图就 阳作为宋元明时期的全国重要的刻书中心．在 是其中的一个重要方面。本文将从插图人手。分 “无书不插图”的明代中后期也刊刻了多本《水 析《水浒》建阳刊本的读者定位，从而认识建阳刊 浒》，且大多附有丰富的插图。 本小说插图形式的价值和意义。 在明代，《水浒》拥有大批读者，当时曾经出 现过“上自名士大夫，下自厮养隶卒，通都大郡， 穷乡小邑，罔不目览耳听，口诵舌翻，与纸牌同 余象斗刊刻的《京本增补校正全像忠义水浒 行”①的盛况。在这样一个数量大、范围广的读者 志传评林》(下文称“评林本”)卷首《水浒辨》提 群体中．存在着诸如文化水平、经济状况、审美意 到：“《水浒》一书，坊间梓者纷纷，偏像者十余副， 趣等方面的差异。这些差异可能影响读者对《水 全像者止一家。”由此可知当时《水浒》版本众多， 浒》这部小说的理解和接受。要使不同层次的读 仅插图本就有十数种。在万历二十二年余象斗刊 者都能很好地理解和接受作品，就必须有不同的 刻“评林本”之后，仍不断有新的《水浒》插图本面 版本供他们选择．以满足不同层次读者的需要。 世。这些《水浒》插图本有的已经散佚，有的则留 书坊在刻书前必须充分考虑到读者这个因素，做 存至今。现存建阳刊的《水浒》插图本主要有以下 好书籍的读者定位。 几种。 从不少建阳刊小说的序言、识语中，我们知 1、“评林本” 道建阳刊小说定位于需要通俗演说的“愚夫愚 二十五卷、一百零三回。万历二十二年 妇”。熊大木在《大宋武穆王演义序》中就提到有 (1594)建阳双峰堂余象斗刊。卷首分上下两栏。 人请他将《大宋中兴通俗演义》一书“演出辞话， 上栏《水浒辨》；下栏《题水浒传叙》，末署“万历甲 庶使愚夫愚妇亦识其意”②。书坊在刊刻小说时必 午岁腊月吉旦”。卷一署“中原贯中罗道本名卿父 须充分考虑其读者定位，并在文字、版式、插图等 编集后学仰止余宗下云登父评校书林文台余 方面做到与之相适应。因此建阳刊小说的版本面 象斗子高父补梓”。书末版记署“万历甲午季秋月 作者简介：胡小梅，女，福建师范大学文学1党2011级古代文学博士生。 万方数据 《福建论坛·人文社会科学版》2013年第3期 书林双峰堂余文台梓”。 日本学者长泽规矩也和薄井恭一均持此说，认为 书分三栏，上评、中图、下文。正文半叶14行， “(刘兴我本)翻刻黎(应为‘藜’)光堂本者”⑥、“此本 行21字。版框高20．5公分，中栏插图约为5．3公分，(刘兴我本)以黎(应为‘藜’)光堂刊本为底本”⑦0但 占四分之一强。半叶一图，全书共有1243幅插图。④两个版本的插图仍存在一定