发电机水冷系统操作维护手册.pdfVIP

\ A V N E N E R G Y 发电机发电机水冷系统水冷系统 发电机发电机水冷系统水冷系统 操作操作维护维护手册手册 操作操作维护维护手册手册 B4212 艾维恩能源设备艾维恩能源设备(苏州苏州)有限公司有限公司 艾维恩能源设备艾维恩能源设备苏州苏州有限公司有限公司 A V N E N E R G Y 2 A V N E N E R G Y 3 Installation/安装安装 安装安装 Mounting of the LCU/冷却系统的安装冷却系统的安装 冷却系统的安装冷却系统的安装 1. Mount the frame of the unit safely supported./将冷却系统安全的固定在支架上。 2. Connect the hoses according to the “Diagram for component placement” and make sure they are safely fastened./根据 《零配件装配图》将管路接好，并确保接口已经接牢。 3. Connect transmitters to the control unit. Use the datasheet for each transmitter for correct connection./将传感器接入控制单元。请严格按照要求将传感器安装在正确的位置 4. Prepare the wiring to the pump motor according to the datasheet./根据说明书的要求准备好连接泵电 机的电线。 Electrical connections./ 电路接法电路接法 电路接法电路接法 The electrical connections should be carried out by an authorized electrician in accordance with local regulations. We are not responsible for any accidents which are caused by non observance of this instruction. 仅允许获得授权的专业电气工程师进行电路连接作业。由于违反此规定而引起的任何事故，我们 将不承担任何责任。 Wiring/线路线路 线路线路 1. Use an electromagnetic switch that conforms to specification (voltage, capacity, etc.) of the pump motor./仅允许使用符合泵电机技术要求的电磁开关。 2. Electromagnetic switch and push button switch should be firmly installed at the place reasonably distant from the pump./ 电磁开关和按钮与泵应当保持合理的距离。 A V N E N E R G Y 4 Operation/操作操作 操作操作 Precautions on operation/操作提示操作提示 操作提示操作提示 Never operate the LCU pump dry or with the suction valve closed, except for the application of cool