铸造单词表.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 揮発（きはつ） 挥发 メタン 沼气 雰囲気温度 金型放熱量 铝锭厂家 インゴット 铝锭 塗型 涂模 缸盖模具（断熱/離型の役割を働く） 金型加熱炉 模具加热炉 スクラップ 废铝 一社独占 独家采购 スパークトロン 喷涂 溶接みたいな物であり、金型の焼き付き防止やアルミの湯流れ改善が目的 ギャラリー 油道/水道 ポート浮き 歧管浮起 リフター機構 提升装置 ドライアイス洗浄機 干冰清洗机 スペクトルアナライザー 光谱分析 成分分析用 レードル 桶包/浇包 バーナ 喷烧器 型加熱 模具加热 圧力タンク 压力罐/储气罐 均圧弁 均压阀 タール 焦油 ワイヤのリング部 钢绳的绳套 ベース 模台 肉盗み 牛角 一式 一套（资料） 中間まとめ 中间总结 ランナー 溢流槽 シールテープ 生料带 原因追求 查明原因 逆相（ぎゃくそう） 反相 割愛（かつあい） 省略不讲之意 場合によって省略の意味がある。惜しいと思うものや愛着のあるものを思い切って捨てたり断ち切ったりすること。例えば、本当は言うべきことだが、時間の都合上言う事ができない場合など（例：詳細は割愛しますが） 非公開会議 闭门会议 T．B．D 待定 TO BE DECIDED フライス盤 铣床 ファン 排气扇 作動不良 动作不良 水総合利用 水综合利用 リサイクル材 回炉材 型データ 模具数据 カッター電流異常 大刀片过电异常 樋（とい） 导流槽 焼き戻し 回火 評価点 评分 主型 ローター GBF转子 データロガー 数据记录器 御中（おんちゅう） 公司（称呼其他公司） フィルター 过滤器 実態 实际状态 位置度 真円度 真圆度 平面度 凹凸 熱伝対（ねつでんつい） 热电偶 耐火材 耐火材料 レンガ 溶解炉耐火砖 ISO監査 ISO监查 空き 预留（空间） 詰め所 休息室 インサート押さえ 镶块压板 砂落とし 落砂 品質保証期間 保质期 スプレー 喷涂 致命的 型温 模具温度 型番 模具编号 スリーブ 套筒 エジェクターピン 顶杆 ヘッドボルトピン 缸盖螺栓销 接地 ピースインサート 活块 継ぎ手 接头 コネクター 溝埋めプレート 盖槽板 インプ 型腔 別紙参照 参照其他资料 抜け勾配 拔模斜度 巾木部 巾木部位 非成形部位，即形状部以外 鋳ぬきピン 助拔销 センターメタル 中心模 ポート周り 歧管周围 ボス 凸台 ガイドポスト 导柱 ジョイント面 燃烧室面 上型 上模 予備接続口 预备接口 サイマル案件 同时开展的案件 アッパーデッキ/ロアデッキ ？ 水冷穴 冷却水孔 オイルリターン部 回油部 水穴 水孔 単独 单独 フランジ 法兰部 エアベント 排气塞 ガス抜き 除去气体 軽量化 减轻重量 納期 完成日期/交货期 衝撃を和らげる 缓冲 型閉め 闭模 塗りつぶし 把~~~涂黑 給湯 加铝液 ~%を切る 在~~%之下 ブローノズル 射砂嘴 型温度センサー 模温传感器 サーモビュア 热象仪 ロボットハンドリング 机械手抓工件 中子掴み 抓中子 ルーズピース 活块 検知不良（リミットスイッチ） 检测不到位 高感度リミットスイッチ 高敏限位开关 オーバーフロー落下 掉渣包 焼き付き 烧伤 復元 复原 バリ残し 毛刺残留 カス（酸化物） 杂质（氧化物） ブリケット 块状铝 売却 买出 トラックの計量器 地称 ベテラン 老员工 戦力 战斗力 経験者 有经验的员工 使い道 用途 切子 切屑 紐付き 找不到相对应的中文词语 主要是指把东西交给厂家加工，最后成品又回到自己手里的做法，如把铝屑交给厂家，最后又从厂家买回铝锭 吸い込み口 排风口 雨漏れ 漏雨 着工 开工 材料手配 准备材料 引っ張る （~~~部门主导） ガス測定器 测氢仪 純銅 纯铜 マシン 设备 縮み代 缩小余量 中央値 中间值 型割れ 模具龟裂 可動型 可动模 ウェルチ穴 水塞孔 増員 增加人手 外注化 委外 ピン曲がり 销变形 ~相当 相当于~~~ 既計画 已编入计划 スポンジ 海绵 RO水 纯净水 メッシュ状 网状 別途 另外 秘密契約 必威体育官网网址协议 トランス盤 变压器 アンカーボルト 地脚螺栓 レードル 浇包/转运包 オペレター 作业者 中子後退異常 中子后退无信号 公差超え 超差 （パソコン）フリーズ/固まる 电脑死机 ベンダー 弯管机 摺り合わせ 配模 杉山 模具加工厂家 刻印面湯境（ゆざかい） 冷隔 含浸率（がんしんりつ） 含浸率 水没（すいぼつ） 水没测试 マシニングセンター 加工中心 電極加工機 电极加工机 cubing 机械加工 ブロック NC 机械加工 ヘッド 全測定 全尺寸测量 六面図 六面图 肉薄（にくうす） 肉薄 肉厚（にくあつ） 肉厚 焼きなまし 退火 焼鈍（しょうど