略论_史记_中的比喻修辞.pdfVIP

! !!!! 社科论坛 INNOVATION No.6 Dec.2008 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! 略论《史记》中的比喻修辞 ! ! ! 石天飞 ! ! （广西民族大学 科研处助理研究员、广西师范大学2008级博士研究生，广西 南宁 530006） ! ! ! [摘 要] 《史记》大量运用的比喻修辞，其结构呈现多样化。比喻修辞的运用，或分析形势，推动事件的发展；或说明道理，阐述 ! 自己的主张；或刻划描写，突出人物形象、烘托气氛，使事件的叙述和人物形象的描绘更生动传神，同时表达了作者的褒贬爱憎。 ! [关键词] 《史记》；比喻；结构；功能 ! ! [中图分类号] H05 [文献标识码] A [文章编号] 1673- 8616 （2008）06- 0088- 03 ! ! On the Metaphor of Historical Records ! SHI Tian- fei ! ! Abstract ：In Historical Records ，Si Maqian numerously employs diversified structures of metaphor. The employment analyzes ! situations that pushes the progresses of the events forward, illuminates the author ’s arguments and opinions，vividly describes char- acters and atmospheres that expresses the author ’s different sentiments. Key words ： ；metaphor ；structures；functions Historical Records 创 新 比喻作为一种修辞方式，以其生动形象，具有直观 田肯贺，因说高祖曰：“陛下得韩信，又治秦中。秦 性而又含意丰富，容易让人理解和领会其中意思的特 形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二 二 ○ 点，在人们的日常生活中被经常而广泛地运用，在古往 焉。地势便利，其以下兵于诸侯，譬犹居高屋之上建瓴 ○ 今来浩如烟海的文学作品中，也常可见及。 水也……”汉王听之。（《高祖本纪》） 八 比喻有其独特的结构和功能。汉代赵岐 《孟子题 陛下用群臣如积薪耳，后来而居上。（《汲郑列传》） 年 辞》就说：“孟子长于譬喻，辞不迫切，而意已独至。”《史 趋时若猛兽鸷鸟之发。（《货殖列传》） 记》作为“史家之绝唱，无韵之离骚”，也运用了大量、多 带甲数十万，粟如丘山。三军之良，五家之兵，进如 第 样的比喻修辞，增加了其文学性，使史实和历史人物更 锋矢，战如雷霆，解如风雨（《苏秦列传》） 六 期 生动可感。据统计，《史记》中仅《本纪》部分的比喻就达 “临淄之涂，车毂击，人肩摩，连衽成帏，举袂成幕， 20 多个（重复者不计在内），而最多的又推《列传》部 挥汗成雨，家殷人足，志高气扬。”（《苏秦列传》） 分，其中无一篇不用比喻。