标点符号的象似性表现.pdfVIP

　2000 年 1 期 　　　　　　　　　　　湖南师范大学社会科学学报 　　　　　　　　　　　Jan. , 2000 　 　第 29 卷 　第 1 期 　　　　　Journal of Social Science of Hunan Normal University　　　　　Vol. 29 　No. 1 　 标点符号的象似性表现 储泽祥 (湖南师范大学 文学院 , 湖南 长沙 410081) 　　摘 　要 : 标点符号的使用 , 尤其是叠用或合用 , 在很大程度上不是任意的 , 而是有理可据 的 , 它们往往与心理、概念结构及交际策略对应象似。如果认识到标点符号的象似性质 , 对标 点符号就要重新定义。自然 , 对标点符号用法的规范也必须重新考虑。 关键词 : 标点符号 ; 象似性 ; 对应 中图分类号: H055 　　文献标识码 : A 　　文章编号 : (2000) The Iconicity of Punctuation Marks CHU Zexiang ( ) Liberal Arts Institute , Hunan Normal University , Changsha , Hunan 410081 , China Abstract : The use of punctuation marks , especially their reduplication or joint , is to a large extent reasonable , not arbitrary. They often bear some correspondent resemblance to the psychological and con ceptual structure and to the art of communication. If the iconicity of punctuation marks is recognized , we will redefine them , and we will of course reconsider their regular usage. Key words : punctuation mark ; iconicity ; correspondence 　　标点符号是辅助文字记录语言的符号 , 而是有理可据的。本文所说的标点符号的象 是书面语的有机组成部分。作为能指 , 它与 似性主要是指 : 标点符号的叠用或合用 , 往 所指对象的关系可能是任意性的 , 如句号 , 往对应于心理状态或概念结构。 汉语通常用“。”, 英语通常用“”; 但也可 标点符号的选择 , 有时与交际策略对应 ( ) 能是象似性的 iconicity , 非任意性的。 象似 , 文中也做适当的考察。 象似性 , 又叫临摹性 , 是认知语言学的 　　一、叹号的象似性表现 重要术语 , 通常是指 : 当某一语言表达式在 外形、长度、复杂性以及构成成分之间的各 1 叹号的叠用与程度加强对应象似。也 种相互关系上平行于这一表达式所编码的概 就是说 , 重叠使用叹号 , 与说话人的情绪程 念、