中国音韵学和语音学在汉语言语合成中的应用.pdfVIP

语言教学与研究 2002 年第 1 期 中国音韵学和语音学在汉语 言语合成中的应用 吴 宗 济 提要 　中国音韵学和汉语语音学在现代汉语语音特别是声调和语调的处理方面 ,其理论和方法都有参 考价值 。本文就 目前已应用于普通话口语声调和语调合成系统的设计中的一些实例 ,予以介绍和举例 。 关键词 　音韵学 ;言语处理 ;汉语语调 一 　前言 如何处理汉语口语声调 、语调中的变量 ,长久以来一直是个难题 。根据汉语历时与共时的语言学规则 , 词 、短语中的变调和句子的移调会在音系与/ 或句法的范围内互相影响 , 同时还要受协同发音规则跟语气规则 的制约 。这就产生了大量的表层形式 ,最终的声调形式与其底层形式往往大相径庭 。因此汉语口语语调分析 的第一步应当是从表层的短语调形中过滤出有关的底层调型 。笔者自20 世纪 60 年代开始 ,在普通话的音段 特征方面做过一系列的声学实验研究 ,80 年代以来开始着手普通话的变调研究 ,对二 、三 、四字变调进行调形 分析 ,找出了短语中的连读变调规律 ,作为研究成句语调的基础 。近年来 , 由于言语信息处理工程的迫切需 要 ,又从普通话声调 、语调的学术研究 ,转向语音合成系统中声调处理规则的应用研究 。 本文所指的传统音韵学和语音学 ,包括始于四世纪的汉语音韵学与始于十九世纪后期的普通语音学 。在 20 世纪 20 年代以前 ,所有的语音研究只能依靠“口耳”来进行 ,古代的学者无法科学地揭示出言语产生的原 理 。但是他们完全从母语中归纳出来的那些语音知识却非常深厚 。令人惊讶的是 ,中古音韵学里所反映出来 的语音变化的相对规律 ,几乎可以与现代音系学中的“区别特征”理论相媲美 。同时 , 由于汉语语音 自有其特 点 ,传统音韵学中对声调的分类方法和汉语语音学中对某些音变的描述 ,大都与西方非声调语言不同。这些 材料散见于古今的字书 、韵书和文学作品中 ,如果加以科学的整理 ,它们对现代言语处理工程中所需的语音学 ( ) 知识 诸如语音特征的量化 、口语音变的规律 ,特别是在声调变量等方面 ,很有参考价值 。本文简述其过去概 况及 目前在汉语声调分析合成中的应用并酌举例证 。 二 　传统音韵学和语音学中有关声调的研究的回顾 2. 1 古代文献中关于声调的研究 我国古文献中有关语音研究的著作 ,最通行的可追溯到隋代陆法言等的《切韵》,它将汉字读音归为二百 ( ) 多个韵部 ,按“四声”分为五卷 “平声”分为两卷 ,“上”、“去”、“入”三声各一卷 ,对语音有了“反切”的注音 ,对 声调分出四个调类 ;至于对调值 ,只在《切韵序》中有“轻浅”、“重浊”等说法 ,而没有明确的描写 。 在此之前 ,六朝已有沈约分字调为四声 ,编有《四声谱》,这大约是最早的关于声调的专著 ,但已失传 。不 过可以从史书的引文和他的其他著述中了解一些他的观点 。他说过 :文人应该善于在文章中运用声 、韵 、调和 节奏的变化 ,他还提出声调与音律的关系 ,对调值有了较为具体的叙述 : 夫五色相宣 ,八音协畅 ; 由乎玄黄律吕,各适物宜 。欲使宫羽相变 ,低昂舛节 。若前有浮声 ,则后须切响 。 ( ) 一简之内,音韵尽殊 ;两句之中 ,轻重悉异 。妙达此旨,始可言文 。 《宋书 ·谢灵运传 ·论》 1 © 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 沈约强调了文章诵读时的音韵搭配 、声调高低以及轻重缓急 ,都跟音乐的旋律和节奏有共通之处 。他可 能是最早用“宫、商 、角 、徵 、羽”的音阶来分辨调值的。沈约还说过 : 宫商之声有五 ,文字之别累万 ; 以累万之繁 ,配