中国古建筑天然光环境给予的启发.pdfVIP

中国古建筑天然光环境给予的启发 Enlightenments from the Day Lighting Environments of Chinese Audience Architectures 徐 悦 Xu Yue 马 剑 Ma Jian 中图分类号 TU113.5 文献标识码 A 文章编号 1003-739X200702-0141-03 摘 要 在分析佛光寺东大殿的基础上 在中国古建筑的室内空间中 天然光的散布方式使 对中国古代殿堂建筑天然光环境的主要 得室内物品的轮廓和对比变得柔和 形成了不同于现代 特点进行概括 继而剖析其运用天然光 建筑的天然光氛围 这种独特光环境的形成与古建筑的 的技巧和现实应用价值 结构 材料以及窗的形式有着密切关系 由于篇幅的原 关键词 天然光环境 光的方向 反射率 因 本文主要针对低侧窗采光的殿堂建筑展开论述 屋檐 窗体 首先以五台山佛光寺东大殿 图1 为例来剖析一下 古建筑的天然采光 这座唐代遗存的最大的木构建筑坐 Abstract T his paper summarizes 北朝南 面阔七间 通长34 m进深四间 17.66 m一 the main characteristics of the day 圈内柱把全殿分为 内槽 和 外槽 两部分 内槽空 lighting environments in Chinese 间较高较大 加上扇面墙和佛坛 更突出了它的重要性 audience architectures on the basis 外槽较低 较窄 是内槽的衬托 佛坛面阔五间 塑像 o f a n a ly z i n g t h e E a s t Ha ll i n 为与建筑对应 也分为五组 凭借其高度和体量成为室 Foguang Temple. Then the paper 内空间中的主体 图1佛光寺东大殿外景 analyzes their design techniques on 大殿的采光也理所当然的对这五组塑像尤为重视 natural light and their application 图2~4由于屋檐出挑深远而大殿进深较大 直射阳光 value now adays . 难以到达佛坛 因此 高大的塑像必须借助于地面和墙 K e y W o r d s D a y l i g h t i n g 面的反射光将其照亮 而大殿内门 窗 墙壁 斗拱 柱 e nv i ro nme nt , T he d ir ect io n of 额等全用朱色涂刷 室外平台和室内地面铺设淡灰色方 lighting, Reflectivity level, Eaves, 砖 因此 较高反射率的地面成为内槽空间的主要光源 Windows 大殿室外平台将一部分阳光通过敞开的大门反射入室内 然后经顶棚向各个方向扩散 而射到大殿外槽地面的阳 光被反射到中央的佛坛塑像 这些来自地面的自下而上 图2佛光寺东大殿的采光分析 的光与来自其表面的漫射光使得塑像的面部轮廓变得柔 和 更显庄重与沉稳 从而使观瞻者体验到凝重的氛围 转过身来看看大殿的室外 出挑深远的屋檐遮挡了 一部分直射阳光 使得人们能更好地观看外面的景色 另 外 大殿南窗为唐代常用的直棂窗并贴有窗纸 射入的 光线经楞木和窗纸的多次反射与折射而进入室内 使得 窗口与周边墙面的亮度对比大大减弱 佛光寺东大殿的室内天然光环境在中国传统殿堂建 筑中极具代表性 其主要特点可以概括为 光在室内 的主要流动方向是自下而上 室