既有建筑改造设计中的“情感增值”.pdfVIP

既有建筑改造设计中的“情感增值” 刘馨1 郑迪1,2 李硕1 1上海建科建筑设计院有限公司 2哈尔滨工业大学建筑学院 前述 当前对于既有建筑的关注度较高，也有一些实例，国外如著名的HD在德国leMuseum- GrotheCollection河岸发电厂改造为艺术收藏馆的项目，诺曼 ·福斯特的法国卡里现代艺术中心 改建，美国乔斯林艺术博物馆扩建等，国内如北京的如789厂区艺术馆改造，在上海如外滩老建筑 的保护改造， “新天地”上海里弄建筑风貌的保留改造，8号桥项目改造等等。借助2010年世博 会的机遇，世博园内又将出现大量旧厂房、办公建筑的改造案例。由于我们身处上海，加之参与 《 世博园既有建筑改造技术指南》的编制工作，客观来说，对于既有建筑改造的社会效益、技术方法 等有一定的体会。总结曾经做过的一些实际工程，我们发现在既有建筑的改造设计中，除了应尊重 地域特点、历史特征以及文化特色之外，还有一个不可忽视的重要因素，那就是设计师的情感注入， 也就是我们所说的 “情感增值”。因为关于这方面的探讨还不是很多，现以 “上海市建筑科学研究 院金工车间改造工程 （现名沙 ·时 ·馆）”为例，浅述一下我们关于 “情感增值”的思考与一些设 计体会。 既有建筑绿色化改造关键技术研究与示范项目交流会 2012．06 难免会对居民产生噪音影响，同时，拆除过程中产生的废气、废物也是一种污染，一种社会资源的 浪费。基于这两点社会环境因素，金工车问最终考虑整体保留，以改造的方式继续“存在”。 ·提升环境质量 金工车间位于上海巾．建筑科学研究院的东南角。对丁二本工程而言，从厂房到档案馆，内部功能 的要求完全不同，考虑尽可能多地争取南向采光面，以及最人限度地减小垃圾房对办公空问的气味 1=二扰，所以，我们通过j种不同平面优劣的对比，以确定最终具有“唯一性”的布局形式，最大化 地提高内部环境质量，如图3。 一 t‘I^l ‘．．．．．．．．3产1． 豳 在设计的过程中，曾经考虑过将垃圾房搬迁重建，但由于具体情况限制，无法实现这。想法， 所以最终的方案是将垃圾房的开口方向由北侧改变为仅在收集人型垃圾时开启的常闭北侧开口与西 侧常开开口结合的开口方式，以减少垃圾房对办公空间的气味干扰以及对周边住宅的影响，如图6。 应当说，建筑与环境始终是设计师在设计过程中要面对与解决的矛盾，尤其是在既有建筑的改 造设计中，矛盾显得尤为突出，因为“改还是不改，改得好与不好”，对比性的结果是显而易见的。 只有充分尊重社会环境，并尽可能地提升环境质量，才能真正地i卜既有建筑“必然存在”，从而体 现设计师情感的社会性增值。 2 “时间”的不同角度表达 我们常说：“建筑是社会的产物，建筑具有时代性，建筑的发展足与历史发展紧密相连的……”， 在这些观点里可以看出，建筑其实足有时问凶素的。在设计师的思维里，如何理解时间概念，如何 表达对时间的理解，我们认为有必要而月．有责任反映到设汁作品当中去。 客观来说，建筑足有周期和寿命的，无论建筑是以“消失”的形式“存在”还是以“存在”的 表象“消火”，时间这一要素是／fi会停止的。在金工车问的改造设计过程中，结合梢案馆这一特殊 功能要求，我们确立了这样一种时间概念——“流沙记时是为往，沉史鉴馆乃为今”，并从4i同角 度做出设计表达。 ·历史时问的表达 档案馆是建科院自建院以来所钉历史资料、工程资料的重要存储场所，记载了五十年来的人、 事、物，所以金上车间的改造具有一定的历史意义。我们采用卜海地区的民』苦特征来表达历史时间 概念，外墙而饰以暖灰色(紫砂石牌)杂色仿古面砖，屋顶采J}}j深灰色欧文斯科宁瓦片：在主入L] 处，模仿“石库门”比例及外形，与铝合金玻璃幕墙形成对比反差。建成后不仪很好地表达了“沉 史鉴馆”的主题概念，也‘．JN边环境相融共生，如图4。 ·14· 2012．06 既有建筑绿色化改造关键技术研究与示范项目交流会 图4主入口j、=向渲染罔 ·水动时问的表达 在档案馆的门厅与办公空间交界处，设计了一面雕塑墙，既可限定不