编后札记.pdfVIP

编后札记 陆卓宁 由中国世界华文文学学会与广西民族大学共同主办的。第十五届世界华文 文学国际学术研讨会”，2008年10月在广西民族大学召开．受学会委托，我 们根据会前收到的论文编选了这本论文集． 本次会议的议题是中国世界华文文学学会学术委员会根据相关意见和建 议于去年8月提出的．分别是：总主题：世界华文文学学术前沿．分议题：1． 东南亚华文文学新进展；2．国际新移民文学的新思考；3．华文文学中的女性 书写；4．海峡两岸及港澳文学整体研究．这些议题的提出，既涵盖了世界华文 文学研究值得关注的重要问题，特别是，突显了世界华文文学研究的前沿意识， 也蕴藉着全球语境中华文文学诗学体系建构的学术维度． 无疑，作为20世纪80年代后目渐形成、影响日渐广泛深入的新兴学科， 海外华文文学具有世界性，多元性、包容性以及跨文化性的突出特点；同样的， 面对全球化话语在当今世界的快速趋向，作为。中华文化形态”重要构成的世 界华文文学，。和而不同”既是它的原生态势，更是这一新兴学科的学术活力 所在及其诗学体系建构的价值目标．所谓有海水的地方就有华文(华人)文学， 但是，譬如，虽然同样涵化着中国传统文化的品质和。中国经验”，却因为分 属于东南亚文化板块和欧美文化板块或其他文化板块，彼此的。跨文化性”必 然会反映出与所在地区或日文化板块的文化交织及其文化向度的特点．而同样 是移民文学，上世纪五六十年代，以来自中国台湾的一大批留学生作家为主体， 移民海外、北美后，因其写尽了以“个体生命”背负民族罹难、家国分裂、精 神失重、文化冲突这一历史的，民族的巨大伤痛，从而构成了这一波海外华文 文学的审美高度和价值指向；那么，“崛起”于21世纪，以中国大陆的海外华 文军团为主体的又一波国际新移民文学，显然已经表现出了不同的价值征象． 面对愈显广阔、深入和复杂的全球化态势，如何在种族冲突，应对文化霸权中 实现精神突围并构建属己的价值理性?如何在离散与寻根的生命本源的叩问 中，既坚守自己的文化身份而又包容多元文化背景下的人性通达，最终顿悟人 性的真谛?这对于移民文学一一海外华文文学精神传统的承续无疑是一种特 别的承担．进言之，如何在本土／域外，东方／西方、主流／边缘等多元文化的 大冲撞、大融合的大势中，建构起具有前瞻意识与人类终极姿态的全球文化视 野?如本次会议提出的。海峡两岸及港澳文学整体研究”的议题，便有着引发 和期待学界从某一方面入手对华文文学进行。打通”与整体检视的思考和研究 629 的试图．进入20世纪中叶，西方女性主义在很大程度上影响了人类的精神面 貌，在世界各地的现代化进程中，女性和文化都被用来指称现代化的程度，甚 至，女性被看成是民族健康和力量的晴雨表，那么，与异文化碰撞最为活跃的 海外华文文学，其女性书写的发生和发展必然受到西方女性主义文化思潮最直 接最深刻的冲击和影响，由此也体现出了上世纪中叶以来的一个时期内，华文 文学中的女性书写在某种意义上的独特性。对这一现象能够进行深入系统的研 究，将有助于对海外华文文学的宏观把握，也将积极影响其他相关课题研究的 开掘．如此等等，海外华文文学作为一种独特的最具世界性的文化文学现象， 它所能给出的关涉世界历史文化及其终级思考的命题显然是无限广阔和丰繁 的． 应该说，所收到的这些论文，大多在不同的意义层面上给予了广泛的回应． 饶苋子教授一如其以往的广博、深刻和前瞻，在《全球语境下的海外华文文学 研究》一文中，敏锐地提出了如何因应国际文化界在世界多元文化中求和谐的 愿望，努力建构一种多元共处、“和而不同”的新的全球文化景观的深刻命题； 笔者以往比较喜欢阅读杨匡汉教授的文字，他总能在那些充沛而灵动的文字中 蕴涵着理论的坚韧，比如他在《灵根自植》这一如此俊逸的标题之下，展开的 则是“全球目光，华文视野，问题意识，打通断裂”的深刻的理论之思．黄万 华的《“重写”20世纪中国文学史视野中的香港文学》等文，则是从或者“个 案”或者“宏观”不同的思维向度，以“打通和分界”，。命名”的纷争等为话 语的入口，直逼华文文学“和而不同”这一核心问题，表现出了华文文学诗学 体系建构的学术自觉．华文文学如何承载和描述在两种或多种文化并存下的精 神模式及其追求本真生活的“想象”，固然关系着“想象”主体、文体形式和 叙事策略这一类的审美范畴的本体问题，而曾心(泰国)的《再给泰华文学把 脉》，潘碧华(马来西亚