科技文体中模糊限制语的语用功能探析.pdfVIP

维普资讯 第 22卷 第 1期 金 陵 科 技 学 院 学 报 (社 会 科 学 版) VoI．22．No．1 2008年 3月 JournalofJinlingInstituteofTechnology(SocialScience) Mar．，2008 科技文体中模糊限制语的语用功能探析 黄 敏 娥 (金陵科技学院外语部，江苏 南京 211169) 摘 要：从模糊限制语的概念及科技文体 自身的特点出发，探讨了模糊限制语在科技文体中的表现形式及主要 语用功能。其语言形式主要表现在三个层面：词汇形式、句子形式 、话语形式 ；其语用功能也主要体现在三个方 面：使命题更趋严谨客观；减轻作者对命题所承担的责任；体现对读者的尊重、增大受认可的机会。 关键词：模糊限制语 ；科技文体；语用功能 中图分类号：H314．2 文献标识码 ：B 文章编号：1673—131X(2008)01—0097一O4 PragmaticFunctionsofHedgesinScientificResearchArticles HUANG M in—e (JinlingInstituteofTechnology，N ing211169，China) Abstract：Languageofscientificresearcharticleshasitsownuniquestyle．Hedges form partofthe fuzzylanguageandarefrequentlyfoundinscientificresearcharticles．Thisessayexplores thelevels oflinguisticrealizationsandprobesintothemainpragmaticfunctionsofhedgesinscientificresearch articles ．Threelevelsoflinguisticrealizationsandthreemainpragmaticfunctionsofhedges aredis— cussedindetailinthispaper． Keywords：hedges；scientificresearcharticles；pragmaticfunction 1965年 ，美 国加利福 尼亚大 学查德 教授 概念或命题进行程度或范围等方面的限制或修正 ， (Zadeh)提出了著名的模糊理论 。揭示 了客观事物 或是对说话人的态度、语气等进行修饰。后一种情 的类别或数量之间常常没有 明确精细的界线这一 况就是本文将要探讨的模糊限制语。 事实 ，他还指出在认知活动 中，人们很多时候会通 过模糊现象、模糊概念 、模糊推理等途径来把握事 一 、 关于 “模糊限制语的相关研究 物的本质和规律。 语言是反映客观世界及人类主观世界的工具 ， 最早提出 “模糊 限制语”这一术语 的是美 国著 客观世界本身具有 的模糊性及人类认知能力的模 名生成语义学者 Lakoff。根据他的说法 ，模糊 限制 糊性决定了语言具有模糊 的属性。语言的模糊性 语指的是 “一些具有把事物弄得模模糊糊的特性 的 主要表现在 ：一 ，语言中存在许多模糊概念 ，即许多 词语 ”-1J。 自Lakoff之后 ，西方不少学者如 Crys． 词所指称的客观世界 中的客体概念本身没有 明确 tal，Verschueren等对模糊 限制语作了不同角度 的 的外延 ，概念与概念之间没有 明确 的分界线 ，如