【doc】唐宋笔记词语札记.docVIP

唐宋笔记词语札记 第11卷第3期 2009年5月 铜仁学院 JournalofTongrenUniversity 唐宋笔记词语札记 曹文亮 (四川大学文学与新闻学院,四川成都610064) 摘要:笔记词语在汉语词汇史的研究中具有一定的价值.今选取唐宋笔记中的五条意义特殊的词语进行 解释,这些词语大部分为辞书所未载,可以为辞书编纂和汉语词汇史的研究提供参考. 关键词:大门;讲究;练:侵;塔 中图分类号:I207.23文献标识码:A文章编号:1673—9639(2009)03.0045.03 笔记是用散文所写的随笔,杂录,琐记的统称.中国古 代笔记,虽大多出自当时的文人之手,基本用文言书写,但 与正统的文言文相比,却往往不拘一格,信笔而写,有时还 杂有一些口俗语词,在词汇研究方面有一定的价值.今不揣 谫陋,选取唐宋笔记中的五条意义特殊的词语进行解释,这 些意义多为辞书所未载,不当之处望祈方家指正.所选词语 按音序排列如下: 大门:对先祖父的讳称. 宋王辟之《渑水燕谈录》卷七《先兆》:丁朱崖当政日, 置宴私第,忽语于众日:尝闻江南国主钟爱一女,一日,谕 大臣曰:吾止一女,姿仪性识特异于人,卿等为择佳靖,须 年少,美风仪,有才学,门第高者.或日:洪州刘生为郡 参谋,年方弱冠,风骨秀美,大门尝任贰卿,博学有文,可 以充选.II]M庞元英《文昌杂录》卷二:礼部林郎中言: 大门年三十五,累举未登科.忽梦诣卜肆,布卦甚久.日: 秀才及第晚,须在五十一已后.来年诏下,固无所望.已 而五十一人解送,五十二人过省,五十三人及第.冥兆之前 定如此邪!f】.从这两例可以看出,大门是指自己或别人 的长辈.宋余靖《武溪集》卷十九《宋故殿中丞黄公墓表》: 公讳珙,字希珍……曾门讳瑶;大门讳承禄,潜德不显, 高蹈林泉;考讳徘,乐道奉佛,中年戒杀,遂绝荤血,乡曲 称为居士.【】大朗舆曾朗,考连言,曾阴指先曾祖父,考 指先父,则大朗指先祖父可知.宋胡宿《文恭集》卷四十《李 太夫人行状后封沂国太夫人》:太夫人姓李氏……遂归于我 先君寺丞.逮事大门及侍公姑,朝夕恪共(恭),仪止淑慎. 躬亲执烦辱之事,造次亡喜愠之容.旁绝间言,动得余裕. 及大门捐馆,尊姑在堂,时年八十余矣,能候慈色,不失美 意.【4J由后两例可知称逝去的祖父为大门.前两例的大门, 细玩文义,则亦指逝去的祖父. 《颜氏家训》卷二《风操》:(祖父)若没,言须及者, 则敛容肃坐,称大门中,世父,叔父则称从兄弟门中,兄弟 则称亡者子某门中,各以其尊卑轻重为容色之节,皆变于 常.【】据此可知,大门为大门中的略语.大门 为宋代常用的词语.《汉语大词典》收录与大门同构的曾 门,却没有立大门的这一义项.龙潜庵《宋元语言词典》, 袁宾《宋语言词典》亦未收录. 讲究:治理,修治. 《渑水燕谈录》卷五《官制》:元佑初,孔宗翰言:先 圣之后,世袭封爵以奉祠事.末流不竞,或领官他州,至有 公爵为县尉廷参JJI}l守者.下至庙户减耗,祠宇隳耗,公悉条 具以闻.愿下所司,讲究废堕,增锡土田,别异世俗之人, 使天下知朝廷尊崇孔子之意.f】 按:若依讲究之常义解,迁曲难通.此处的讲究 当为治理,修治之义.前者云庙户减耗,祠宇隳耗,讲究 废堕即修治废堕的庙祠.《宋史》卷三十三《孝宗本纪一》: (乾道元年五月)壬戌,诏监司,帅守讲究弊事以闻.【6] 讲究弊事即治理弊事.《建炎以来系年要录》卷五十六《绍 兴二年》:癸酉,上谕秦桧日:内诸司可省者,令修政局条 上.……检讨官尚书右司员外郎林待聘闻之,上疏言:陛下 皂口位六年,更用八相,而绩用弗着者,此无他,人无常责而各 有心,则治何以立!今廷论犹前日也.积弊宜更,则乐于循故; 冗滥当裁,则恶于损己.臣知修政之局废,则亦岁偈日而已. 监察御史刘一止亦言:陛下闵宿蠢未除,念颓纲不振,政烦 民困,用广财殚,置司讲究,德至渥也.leoeol~【7】讲究 为追查,治理之义.宋罗溶撰《宝庆四明志》卷十二《鄞县志?渠 堰碘闸?保丰碘》:先是,淳佑辛丑,余参政天锡,典乡郡, 收稿日期:2009—02—17 作者简介:曹文亮(1982一),男,山西襄汾人,四川大学文学与新闻学院在读博士,研究方向:汉语史. 45 2009年第3期铜仁学院 已有意经营不便者,怵以风水之说.明年,郡守陈垲讲究水利, 邦人具言保丰兴废,关千里丰歉.[812o4讲究水利即修治 水利.宋陈自明《妇人大全良方》卷一《崩中带下方论第十六 凡三十方》:论日:崩中带下者何?答日:其患有五,夫 病之中,人皆有受处因起之候,须尽心讲究.窃寻方书,惟言 带下有色之与形,此不参先贤医中之理也.且五崩是妇人极重 之忠,疗之最难,后之学者,莫识其源.[~472尽心讲究即 尽心治理.此一义项《大词典》未载. 练:瓜瓤. 《范成大笔记六种?桂海虞横志?志果》:波