非物质文化遗产视角下的传统科技文明——以山西潞绸为例的初步认识.pdfVIP

2009年全国博士生学术会议 科技进步与社会发展跨学科学术研讨会论文集 非物质文化遗产视角下的传统科技文明 ——以山西潞绸为例的初步认识 芦 苇1 （东华大学，上海，201620 ） 摘要：中国是世界上拥有非物质文化遗产数量最多的国家，这些非物质文化遗产代表了中国传统科技、 人文的传承与进步。传统科技文明中的发明创造都不同程度的推动了中华文明的进程，是非物质文化遗产 的重要内容。本文以山西传统纺织工艺潞绸为例，对其作为非物质文化的传承和保护进行了初步的探讨。 关键词：非物质文化遗产；科技文明；文化传承 Traditional Technology Civilization in Non-material Cultural Heritage ——The Preliminary Cognition of Lu’an Silk in Shanxi Lu Wei (Donghua University, Shanghai, 201620) Abstract: There are more Non-material cultural heritages in China than in any other countries, which represent traditional science and technology, historical inheritance and progress of humanism. The invention-creation in traditional science and technology had exerted a deepgoing influence on the progress of Chinese civilization, and also is an important part of Non-material cultural heritages. In this paper, the Lu’an Silk as example, which is a kind of traditional textile techniques of Shanxi, investigate the inheriting and protection as non-material cultural heritage. Keywords: Non-material Cultural Heritage; Science and technology civilization; Cultural transmission 1 引言 传统科技文明是在传统文化的土壤上滋生并发展的，具有了传统文化的特征和潜质。当 我们透过那些厚重的历史，揭开古代科技文明的面纱时，似乎走进了历史，但我们似乎又远 离了她。因为科技文明在被繁衍的人类不断传承时，也在不断地改变。历史所沉淀下来的传 统科技文明在科技日新月异的今天，便被人类不断地追问从哪里来，到哪里去。当我们站在 全人类非物质文化遗产的视角中时，才能彰显其魅力，才能找到她真正的归属。 非物质文化是与物质的“有形”文化相对的，“有形”文化是以书籍、文物作为载体而 留存，非物质文化则是以非物质形态存在的口头传承、传统表演艺术、民俗活动、礼仪、节 庆、传统手工艺技能等。非物质文化以一种不自觉的方式感召着民族，成为民族共同的、普 1作者介绍：芦苇，女，1979年生，山西人，东华大学研究生，研究方向为传统纺织工艺。 E-mail:reed@mail.dhu.edu.cn ，Tel。 1 ◆56 非物质文化遗产视角下的传统科技文明—以山西潞绸为例的初步认识