安徽合肥方言词语调查.pdfVIP

(社会科学版 ) Jou rnal of H efei Un iversity ( Social Science s) 　2008年 9月 　第 25卷 第 5期 　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Sep t. 2008 Vo l. 25 No. 5　 安徽合肥方言词语调查 1 2 王雨丛 ,吴先文 ( 1. 中国传媒大学 对外汉语教育学院 ,北京 　100024; 2. 合肥学院 中国语言文学系 ,合肥 　230601) 摘 　要 :方言是语言在发展过程中形成的地域分支 ,在一定时期内与通语共同存在 。对方言的调查研究 ,有利于 掌握方言与普通话之间的共同特征和对应规律 ,继承和弘扬传统文化 ,加快普通话的推广 ,减少交流中的语言交 流障碍 ,促进当地经济的快速健康发展 。收集合肥方言词汇词 目约 1 000条 ,按词类和词义相结合的分类法 ,名 词分为天文 、地理 、时间 , 农业 , 植物 , 动物 , 房舍 , 器具 、用品 , 称谓 , 亲属 ,人体 ,生理 、病理 ,衣服 、穿戴 ,饮食 , 红白大事 , 日常生活 ,商业 、交易 ,文体 、教育 ,人体动作 ,方位等 19义类和代词 ,形容词 ,副词 、介词 、连词等 ,数量 词 4个义类 ,共计 23个义类 。 关键词 :合肥 ;方言 ;词语 中图分类号 : H 172. 4 文献标识码 : A 文章编号 : 1672 - 920X (2008) 05 - 0035 - 13 方言词汇的参考 ,走访合作人 ,进行实地调查 。在调 1　概况 查中根据方言具体情况增减项 目或细分项 目, 比如 1. 1　合肥市概况 “日常生活 ”可以进一步划分为 “衣 、食 、住 、行 ”等类 1. 1. 1　地理 、人 口情况 　合肥市位于安徽省中部 , 别 。调查中认真记录每一条合肥土话字词 ,加注方 地处江淮之间、巢湖北岸 ,地形以平原丘陵为主 ,地 言注音 ,再与普通话对照 ; 多方搜集方言词汇后 ,参 势西北高东南低 ,辖庐阳区、瑶海区、蜀山区、包河区 考有关文献 [ 3 - 6 ] ,核对 、确定 。最后 ,再根据 自己的 4 区和长丰 、肥东、肥西 3 县 , 总面积 7 386 平方千 研究目的和收集方言词汇的情况作进一步的分类研 [ 1 ] 米 ,总人口 434 万 ,其中市区人口 139 万 。 究 。调查本着求实的原则 ,一切以语言本身的事实 1. 1. 2　历史沿革 　合肥古称庐州 ,又名庐阳 ,是一 为依据 。 座有 2 000 多年历史的文化古城 ,具有 “淮右襟喉、 1. 2. 2　词汇调查合作人 　肥西县一对中年夫妇刘 江南唇齿 ”的战略地位 , 常为兵家必争之地 , 素 以 金志 、吴霞 :高中文化 ;老太太赵红珍 : 62 岁 ,学历不 “三国故地 、包拯家乡 ”而 闻名海 内外 。两千多年 详 ;张伟 : 23 岁 , 合肥某高校毕业班学生 ; 王军 : 39 前 ,这里就已开始形成商业都会 。“合肥 ”因东淝河 岁 ,大学教师 ;高晴 :退休职工 , 50 岁 , 中专学历 。 与南淝河于此汇合而得名 。秦汉之交 ,合肥正式建