托福阅读材料：幸福的金毛犬.doc

托福阅读材料：幸福的金毛犬 小马过河为大家准备了“托福阅读材料：幸福的金毛犬”，供各位备考托福的考生们参考使用，来提高自己的托福成绩！免费咨询电话：400-0123-267 　　Candice Sedighan has a passion for two things: her golden retriever, Champ, and photography. Over the last few years she’s been able to successfully bring the two together. 　　坎迪斯热爱两件事物：一是她的黄金猎犬，二是摄影。过去的几年来，她成功地将这两件事物融合到了一起。 　　“I wanted to take photos and show people things they’ve never seen before,” the 20-year-old photographer and college student tells The Weekly Flickr. 　　“我想要拍摄一些人们从来没有见过的东西，” 这位还在读大学的20岁摄影师在Flickr周刊采访时说。 　　“I really like to capture the true essence with dogs, which is that they’re always so happy,” she says. “The time Champ and I spend together, he’s just always beaming with happiness and you can really see that through my photos.” 　　“我真的很想用摄影捕捉到狗狗的本性，那就是：他们总是很快乐的。”她说道。“查姆普和我在一起的时候它总是很快乐的，从我的这些照片里你真的就能体会到。” 　　Candice got Champ as a gift from her Dad in the winter of 2002. He was just 9 weeks old at the time and, as she describes him, he was a “’Marley and Me’ type of puppy”. 　　2002年的冬天，坎迪斯的爸爸给了她查姆普作为礼物。那个时候它只有九周大，她描述说当时查姆普就像电影《马利和我》里面那只狗狗一样。 　　“He destroyed probably everything in his sight!” Candice admits. “He ate a lot of rugs, thousands of dollars of damage. He had a lot of excess energy and I tried to channel that into training instead.” 　　“他基本上看到什么毁什么!”坎迪斯承认。“它总是喜欢咬地毯，被它弄坏东西值上千美元。它精力过剩，所以我想让它用这些多余的精力做做宠物训练。” 　　She began taking pictures of Champ when she was 13 years old. At first it was to create personal memories, but after getting positive comments, she decided to join Flickr. 　　13岁的时候，坎迪斯开始给查姆普摄影。一开始只是为了记录下一些值得回忆的瞬间，后来在收到了一些正面评价后，她决定加入Flickr。 　　Candice joined a group called “52 Weeks for Dogs” where members take pictures of their dogs once a week for an entire year. The group gave her the encouragement she needed to pursue her photography, allowing her to develop her unique style. 　　坎迪斯加入了一个叫“狗狗的52周”的小组，小组成员每周都会给狗狗摄一次影，一共持续一整年。小组里的人鼓励她继续追求她的摄影生涯，也让她找到了自己独特的摄影风格。 　　“Champ and I really are like a team when we do our ‘52 Weeks for Dogs’ project,” says