日语カメラ专业用语.xls

專用部品名稱 相機關聯用語 クールメントール cool menthol クレードル cradle 拖架，刀具溜板， 防反射光處理 黑條及燒黑 クロス cross 四通十字管 クロストーク cross talk クロスヘア cross hair 十字線 クロム chrome 鉻 クロロフォルム chloroform 三氯甲烷 ゲージ gauge 規，尺 削り作業 削作業 削り品 削製品 位數 結露 ゲート位置ずれ 水口錯位 ゲートカット 切水口 ゲートバランス gate balance 澆口平衡 毛刺 ケーブル?レリーズ 快門線 ケラレ 缺角 ゲルタイプ 凝膠型 傾斜度 ゴシック Gothic 黑體字 主要内容 コーナーキューブ 正六面體，立方體 コマ収差 小數點數 底片格數 ゴムバンド 膠圈，膠套 コラム column 列，行，短評欄 コリメーター collimator 焦距儀 コールシグナル call signal 呼叫識別信號 コールドスラグ cold slag 冷料槽 コロージョン corrosion 腐蝕 コンスタント?ヒータ constant heat 恆溫加熱器 コンスタンとモード 定位運轉模式 コンセント consent 萬能插口 コンタクト?プリント 印相，洗像 コンタクト?レンズ contact lens 隱形眼鏡 コントア 輪廓，外形 コンバージョン 變換，轉換 コンバーション形式レンズ 前置追加鏡頭 コンパス compass 圓規 コンビネーション combination 結合，配合 ポットライフ 有效期，適用期限 ホッチキス 釘書機 弁償クレーム べんしょうくれーむ claim 索賠 フレックスタイム flextime 自由(工作)時間 ブロア 氣球 フルーチャージ full charge 充電完了 フルタイム full time 專職，全部時間，完整 プリヒート preheat 預熱 プリセット ブラケット 支架，托架 フライス盤 銑床 NCフライス盤 數控銑床 不手際 　 ふてぎわ 不塵化 ぶじんか 無塵化 部組 ぶくみ 部組，部件組裝 フォトダイオード バルク状態 散裝 ノッチ/切り欠け 並検査 なみけんさ 一般檢查，通常檢查 滑らか なめらか 光滑，滑溜 トンネルゲートトンネル tunnel gate 土足厳禁 どそくげんきん 換鞋入内 頭取 とうどり 銀行行長 デボジット 押金 デッド?ストック 積壓品庫存，滯銷貨 デッド?スペース 死角 出っ張り でっぱり 突出部分 抓み つまみ 旋鈕 擠進，深入 千切る ちぎる 撕碎 断続性 だんぞくせい 間歇性 たいぶつ 對物 対物 タイトル/字幕 栓ゲージ 賽規P スレッシュ 隅々 すみずみ 各角落 ストローク stroke 沖程 ステッカ 宣傳貼紙 スタンプ台 打印台 スコヤー 角尺，直角尺 スクリーン印刷 絲網印刷 スクリュー 螺桿 スカラー 標量，無向量 スキマ?シックネスゲージ 厚薄規SG 吹管ガストーチ 焊槍 芯チェックヤトイ 芯測定受台 商品陳列木櫥 硬鋁 シャッター shutter 快門 二乗　 じじょう 直嘴式軸用擋圈鉗 シーケンサ 程序式控制器 シーケンスギャ 順滑齒輪 さんきゃく 三腳架 撮影範囲早見表 さつえいはんいはやみひょう コレクション 修正，校正 コール?タール?ピッチ 煤焦油，瀝青 コールコート 防靜電酒精 瞄準，準值 慧(星像)差 骨子　こっし　　 駒数　こますう 勾配　こうばい クローンメータ 電量表 ケガキ 刮線 クロメート 鉻酸鹽 グロー 啓動器 クレータ 凹進 クレイジング 裂 けば 結露 けつろ 桁　 けた 636Kフレキ ふれき 軟片 リフト ?　 LIFT 升降臂 FPC はんしゃがさ reflector 反射罩 STケース STけーす ST case 盒子 フレキ押さえ ふれきおさえ FPC holder 軟片固定片 ハネ押さえ はねおさえ s.b holder 快門固定片 交越失真？ 清涼薄荷醇 クラップ 拍手，鼓掌喝彩 クラウンガラス 無鉛玻璃 屈折率　くっせつりつ 坐墊，膠墊 垃圾桶 カンザ 環座，介子 画面スクロール 畫面外框 カムフォロア 凸輪移動片 ガマ 麻面 通い箱　 かよいばこ 空負荷　 からふか 傳送盤,周转箱 紙やすり/サンドペーパー カチォン カシメ 鉚接件 裝飾蓋 毛羽/バリ/かえり バリアップルコンデンサー ガイドコロ支板 導輪支架組 カザリ 回火鋼 粘度計 ねんどけい ノイズジェネレーター 噪音發生器 ノギス 游標卡尺 鋸盤 のこぎりばん 鋸床 鋸刃 のこは 鋸條，鋸片 notch 缺口，開槽 延べ金 のべがね 金屬板 ノーマル　マルチ normal mul