挪威国歌.ppt

挪威国歌 《对！我们热爱祖国》又名《挪威之歌》，是挪威国歌。 这首歌来源于挪威著名的剧作家和社会活动家比昂斯铁尔?比昂逊 于1859年写作的诗歌，他积极参与挪威独立运动，这首《挪威之歌》发表于1859年10月1日，是献给挪威国王的，1864年由他的表弟理查?诺德洛克谱曲，在当年5月17日庆祝挪威宪法公布50周年时正式公开演唱，之后很快流行开来。它成了全国学校中的读本，并且在每年5月17日由比昂逊 组织的儿童游行中由儿童演唱。 《对！我们热爱祖国》 《挪威之歌》 比昂斯铁尔?比昂逊 Section one（第一部分） 对！我们热爱祖国 当她耸入云宵, 在海上经历风雨, 我们千万人的家。 热爱她并联想到 我们先人们的 传奇夜晚，带给我们 大地的梦想。 传奇夜晚，带给我们 大地的梦想。 Section two（第二部分） 哈罗德用英雄的武力 统一了这个国家， 哈肯吟唱着诗歌 保护了这个国家， 奥拉夫用他的血十字 刻画了这个国家， 斯瓦瑞高高在上 敢反抗罗马教廷。 Section three（第三部分） 农民们磨亮自己的斧头 随时需要加入战斗， 沿海有雷盾保护 我们能平安回家。 女人也能起来战斗 如同男人一样， 敌人只能哭泣 注定很快灭亡！ Section four（第四部分） 虽然我们人数不多 但我们有足够的能力， 假如敌人敢于来犯， 他们必将危如累卵。 我们宁可焚毁家园 也不会屈膝投降。 请记住在哈尔登发生的 那次伟大的战争！ Section five（第五部分） 我们曾经经历过艰难时刻， 但最终被我们克服。 在最困难的境域中 诞生了我们的自由。 自由让我们的先辈 战胜了饥饿和战争， 让死亡成为荣誉， 给予我们和谐。 Section six（第六部分） 敌人放下武器， 丢盔卸甲， 我们对他们的入侵感到奇怪， 因为他们是我们的兄弟， 让他们感到羞愧而止步 我们走向南方； 现在我们三兄弟已经团结起来， 今后也永远在一起！ Section seven（第七部分） 挪威人不管在哪里， 都要感谢伟大的上帝！ 他保佑这片国土， 即使在黑暗的时代。 我们父辈的奋斗， 我们母亲的眼泪， 都已经打动了上帝 让我们赢得自己的权利。