4进口饲料和饲料添加剂变更登记申请资料要求-附件4【荐】.docVIP

附件4 进口饲料和饲料添加剂变更登记申请资料要求 一、变更范围 进口登记证有效期内，获证企业改变产品的中文或外文商品名称、申请企业名称、生产厂家名称、生产地址名称的，应当申请变更登记。 二、变更申请资料格式要求 （一）申请资料见《进口饲料和饲料添加剂变更登记申请资料一览表》（表1，以下简称《一览表》）。 （二）申请资料中、英文对照，中文在前，英文在后，一式两份，原件和复印件各一份。我国香港、澳门特别行政区和台湾省企业的登记申请,仅需提供中文申请资料。 （三）申请资料中的官方证明文件使用生产地官方语言出具，由非英语国家（地区）出具的官方证明文件还应提供英文或中文翻译件。 （四）申请资料原件使用生产企业文头纸出具，由生产企业负责人签字并加盖公章；中文翻译件由中国境内代理机构出具并加盖公章。 （五）中文翻译件使用A4规格纸、小三号宋体打印，内容清晰、整洁、无涂改。 （六）申请资料按《一览表》的顺序装订成册，标注页码并形成目录，各项资料之间使用明显的区分标志。装订过程中，不得拆分官方证明文件。 （七）前次申请未予批准的，再次提交资料时应当提供《农业部行政审批综合办公办结通知书》复印件，并附修改说明。 （八）申请资料中不得夹带与产品无关的信息。 三、申请表填写要求 《进口饲料和饲料添加剂变更登记申请表》（表2）使用中、英文对照填写，由申请企业负责人和中国境内代理机构负责人签字并加盖公章。 （一）进口登记证编号、发证日期：按原进口登记证上的内容填写。 （二）变更事项：在相应的事项栏前划“√”。 （三）变更后名称：变更后的内容。 （四）境内代理机构：代理机构名称、邮政编码、通讯地址、联系人、联系电话及传真。 四、申请资料内容要求 （一）进口登记证原件 （二）变更说明 由生产厂家出具，具体说明变更的内容、原因。 （三）官方证明文件 生产国官方机构允许变更相关内容的文件。证明文件应由中国驻生产国使领馆确认。 （四）境内代理机构资质证明 1．境外企业委托其常驻中国代表机构申请进口登记的，提供《外国企业常驻中国代表机构登记证》复印件并加盖公章。 2．境外企业委托其他境内代理机构申请进口登记的，提供代理机构法人营业执照复印件并加盖企业公章。 （五）委托书 委托书由境外企业出具、负责人签署并经生产地第三方公证机构公证。委托书内容应包括委托和受托单位名称及地址、委托事项、委托办理登记产品的商品名称等信息。表1 进口饲料和饲料添加剂变更登记申请资料一览表 序号 申 请 材 料 1 目录 2 进口饲料和饲料添加剂变更登记申请表 3 进口登记证原件 4 变更说明 5 官方证明文件 6 境内代理机构资质证明 7 委托书 表2 进口饲料和饲料添加剂变更登记申请表 Application Form for Alter Registration of Import Feed and Feed Additives 进口登记证编号： Number of Former License 发证日期： Date Issued 变更事项： Alteration 变更后名称 Present Name 产品的中文或英文商品名称: （Name of the Product） 申请企业的名称: （Name of the Applicant Company） 生产厂家的名称: （Name of the Manufactory） 生产厂家地址名称: （Name of the Manufactory Address） 境内代理机构： Domestic Agent 申请单位负责人签字： Signature of Applying Company 盖章：（Seal） 境内代理机构负责人签字： Signature of Domestic Agent 盖章（Seal）： 1. 境内代理机构应当如实向农业部提交有关资料，对翻译资料的准确性负责。 2. 境外企业、境内代理机构隐瞒有关情况或者提供虚假资料的，按照《进口饲料和饲料添加剂管理办法》第二十九条规定承担相应的法律责任。