高考英语翻译练习课件(一).pptVIP

translation 41. 彼得一直没有来的原因是他没赶上这班火车。(catch) 42. 他认为每次考试作好准备是重要的。(it) 43. 学好一门外语需要时间和努力。(effort) 44. 如何解决这道难题将在明天的会上讨论。(solve) 45. 对学生来说，把座位让给这位老年妇女是最礼貌的。(polite) 46.据报道这个国家三分之一的城市缺水。(short) 61. 任何人都不能进入会议室，除非得到校长的要求。(unless) 62. 雨和雪都不能阻止孩子们上学。(Neither… nor) 63. 众所周知，近几年上海发生了很大的变化。(well known) 66. 电脑在现代科学研究中起着重要的作用。(part) 87. 他又把邻居家的窗户打破了，这使他的父母很生气。(which) 88. 良好的健康取决于好的食物、运动和充足的睡眠。(depend on) 坏习惯一旦形成，就很难戒掉。 Bad habits, once formed, are difficult to give up. 我们一定要防止疾病蔓延。 We must stop the disease (from) spreading. As matter of fact，I dont agree with you． 　　实际上，我不大同意你的看法。  * 1. 三班和四班将举行一场篮球赛。 A match will be held between Class 3 and Class 4. 4. 他乐意帮助别人。 He is willing to help others. 7.自从我离开家乡以后，家乡发生了巨大变化。（since） Great changes have taken place in my hometown since I left it. 8.坐公共汽车去那儿需一个半小时。 It takes one and a half hours to go there by bus. 12.买这套衣服花了她30元。 The suit cost her 30 yuan. 15. 他把他的一生献给了宇宙飞船的研究。 He devoted his life to studying spaceships. 17. 他是一位有经验的驾驶员，他习惯于在各种各样的天气情况下开车。(used) He is an experienced driver and he is used to driving in all kinds of weather. 23.由于刻苦学习，他们取得了很大进步。 Having studied hard，they have made good progress. 38.然而，45% (的同学)认为锻炼浪费时间而且使人疲累。 However, 45% believe taking exercise is a waste of time and tiring. 39. 随着计算机技术的发展，互联网越来越受欢迎。 With the development of computer technology, the Internet has become more and more popular. 40许多年轻人对足球很狂热。 Many young people are crazy about football. 41.毫无疑问，人们越来越重视身体健康。 There is no doubt that people pay more and more attention to health. 46. 作为一名护士，你应该对病人十分耐心。 As a nurse, you ought to be very patient with your patients. 47. 越来越多的人开始关心我们的自然环境。 More and more people are concerned about our natural environment. 48. 他的外国朋友已经习惯了在中国的生活。 His foreign friend has become used to living in China. 49. 请带把伞以防下雨。 Please bring an umbrella with you in case of raining. The reason why Peter hasn’t come is that he didn’t catch the train. He thinks it important that he does ful