公司简介翻译总结.doc

公司简介及商品翻译要点总结 英文的企业介绍大多包含以下几个方面信息： 1、? 例句：1837，William Procter and James Gamble formed a humble but bold new enterprise. What began as a small, family-operated soap and candle company grew and thrived, inspired by PG’s purpose of providing products and services of superior quality and value.( 宝洁公司) ???? Wirgley is headquartered in Chicago, ,,,and operates as a subsidiary of Mars, Incorporated, a private, family-owned company founder in 1911. (箭牌) ???? Founded in 1966 by Mr. Pierre Bellon, Sodexho made an initial public offering of shares on the Paris Bourse in 1983 and on New York Stock Exchange in 2000 and set up its global headquarter in Paris, France.(索迪斯集团) ???? Boeing has been the premier manufacturer of commercial jetliners for more than 40 years. With the merger of Boeing and McDonnell Douglas in 1997, Boeing ‘s legacy of leadership in commercial jets, joined with the lineage of Douglas airplanes, gives the combined company a 70-year heritage of leadership in commercial aviation. 2、? 介绍公司的排名、销售业绩、客户员工数量——证明实力、建立客户信心。例如： The PG community consists of over 138,000employees working in over 80 countries worldwide. What began as a small, family-operated soap and candle company now provides products and services of superior quality and value to consumers in over 180 countries.(宝洁公司) ? The company( Wirgley) has operations in more than 40 countries and distributes its world-famous brands in more than 180 countries.(箭牌) ? Today, with more than 40 years rich experience and successful operations on the five continents, Sodexho has grown to the largest multinational corporation in catering and facility management field around the world. As a global Fortune 500 company with more than 324,000 employees, Sodexho has established more than 24,000 contract operations in 76 countries by the end of 2005.((索迪斯集团) ?? Operating in more than 70 countries, DuPont offers a wide range of innovative products and services for markets including agriculture, nutrition, electronics, communi