日汉医疗会话集.xlsVIP

Sheet4 言えそうで言えない会話集 練習問題 01受付　02診察?治療 診察時の指示　問題配布用 診察後の指示 診察時の指示 ?これは、完全に治るというわけにはいきませんね。 ?大事をとって、安静にしておいたほうがいいです。 ?入院して治療する必要があります。 初诊 医院的挂号票，诊察券 诊察 复诊 预约 门诊日 诊断书 保险 健康保险证 医疗券 看病费，治疗费 初诊费 初诊表 受付 診察（する） 初診 再診 休診 往診（する） 予約（する） 診察日 診断書 保険 診察券 医療券 診察料 初診料 初診カード ?はい、初めてです。 ?前に来られたことがありますか。 ?診察券をお持ちですか。 ?はい、【出して渡す】 ?診察券を出してください。 ?保険証を出してください。 ?保険証はありますか。 ?保険証を持っておられますか。 ?保険証を見せてください。 ?はい。（出して渡す） ?保険証はありません。 ?持ってくるのを忘れました。 ?今日は持っていません。 ?これ【医療券】でお願いします。 ?はい、先月来ました。 ?いいえ、はじめてです。 口罩 问诊 点滴，静脉输液 吸入 打药针，注射 皮下注射 静脉注射 注射器 注射针头 灌肠 灌肠器 导尿 管 吸引，吸取 抽吸器，吸引器 矫正 消毒 マスク 聴診器 問診（する） 触診 点滴（する） 吸入（する） 注射（する） 皮下注射 静脈注射 注射器 注射針 浣腸（する) 浣腸器 導尿 カテーテル チューブ 吸引（する） 吸引器 矯正（する） 消毒（する） アルコール クレゾール石けん液 逆性石けん 煮沸消毒 洗浄（する） 洗眼（する） 胃洗浄 止血（する） 薬を塗る 湿布（する） 眼帯 綿棒 はさみ ピンセット 毛抜き 酒精 甲酚肥皂液 消毒肥皂液 煮沸消毒 洗涤 洗眼 洗胃 止血 上药，擦药，涂药 湿敷，热敷，冷敷 眼罩 棉签 剪子 镊子 ?いつからですか。 ?ついさっきです。 ?痛みだしたのはいつですか。 ?1時間ほど前からです。 ?今朝から。 ?２、３日前から。 ?今日の夜から。 ?1週間ぐらい前から。 ?こんな状態が1ヶ月続いています。 ?半年ぐらい前から時々…。 ?～月～日に出産してからです。 ?毎年夏になると…。 ?数年前から…。 ?35，6歳からです。 ?小さいときから…。 ?中国にいた時から…。 ?どんな症状ですか。 ?異常があるのはどこですか。 ?（異常があるのは）両方ですか。 ?この辺です。 ?両方です。 ?右だけです。 ?どんな感じですか。 ?どんなふうに痛いですか ?何が原因かわかりますか。 ?別にこれといって思い当たることはありません。 ?何か思い当たることはありますか。 ?何か過激な運動をしましたか。 ?おととい雨に濡れて寒かったんです。 ?これ（この傷）はどうしたんですか。 ?階段から落ちたんです。 ?道で…。 ?風呂場で転んだんです。 ?以前に同じような症状になったことがありますか。 ?こんなこと、初めてです。 ?半月に一度ぐらいこうなります。 ?ほかに現在治療中の病気がありますか。 ?いま他に何か病気がありますか。 ?現在、糖尿病の治療中です。 ?喘息です。 ?心臓が悪いんです。 ?何か薬を飲んでいますか。 ?何かのんでいる薬がありますか。 ?どんな薬を服用していますか。 ?何か薬をのみましたか。 ?何かアレルギーがありますか。 ?妊娠中ですか。 ?妊娠何カ月ですか。 ?授乳中ですか。 ?薬局で風邪薬を買ってのみました。 ?市販の胃薬をのみました。 ?何ものんでいません。 ?卵を食べると蕁麻疹が出ます。 ?わかりません。/特にありません。 ?今、妊娠中です。 ?今、妊娠３カ月です。 ?いいえ、違います。 ?はい、授乳中です。 ?今までに大きな病気やけがをしたことがありますか。 ?特にありません。 ?注射のときにショックを起こしたことがあります。 ?貧血を起こして倒れたことがあります。 ?急性肝炎になったことがあります。 ?胆石があって、時々痛みます。 ?以前肝臓が悪いといわれたことがあります。 ?２年前、自動車事故で鞭打ち症になりました． ?前に手術を受けたことはありますか。 ?半年前に胃潰瘍の手術をしました。 ?子供の頃、盲腸の手術をしました。 ?流産したことがあります。 ?中絶したことがあります。 ?輸血を受けたことがありますか。 ?去年胆嚢をとったときに輸血しました。 ?熱がありますか。 ?平熱はどれぐらいですか。 ?吐き気がしますか。 ?夕食（昼食、朝食）に何を食べましたか。 ?一緒に食事した他の人はどうですか。 ?食欲はありますか。 ?今日は便が出ましたが。 ?便秘しやすいですか。 ?下痢していますか。 ?尿の出方はどうですか。 ?尿の色はどう