计算机专业英语 教学配套课件 李云平 能力培养篇.pdfVIP

计算机专业英语 主讲教师： 能力培养篇 1. 环节1 认识计算机专业英语 2. 环节2 计算机专业英语语法 3. 环节3 计算机专业英语词汇 4. 环节4 计算机英文资料的阅读理解和翻译技巧 2 环节1 认识计算机专业英语 1.1计算机专业英语的重要性 1.2计算机专业英语的教学目标 1.1计算机专业英语的重要性 在日常计算机学习和使用中，同学们是不是会有如下苦恼： 没有计算机英语知识，完全看不懂DOS下的全英文命令。 安装操作系统时，没有计算机英语知识，BIOS就不能正确设 置。 计算机操作系统、应用软件的底层开发编程语言文字都是用 英语写的，没有计算机英语，很难学好程序设计。 没有计算机英语知识，能去从事“计算机科学与技术研 究”，那是不可能的。因为世界上最先进的科学技术知识，80% 以上用英语记叙、传播的，计算机领域最先进的技术、理论都是 用英语发表、记载的。 所以如果要学好计算机，就必须学好计算机专业英语！ 4 1.2计算机专业英语的教学目标 计算机专业英语的教学目标是培养学生掌握常用 的计算机专业英语词汇，扩大知识面，提高专业英文 资料的阅读和理解能力，掌握计算机专业文章翻译的 方法和技巧，同时具有一定的专业英语表达能力。 5 环节2 计算机专业英语语法 2.1 专业英语语法特点 2.2 专业英语常用语法 2.1 专业英语语法特点 1．短语表达结构 Access denied拒绝访问； No database is in use没有打开的数据库在使用； Driver not ready error驱动器没有准备好的错误； Symbol not define符号没定义。 2 ．名词化表达结构 Television is the transmission and reception of images of moving objects by radio waves. 通过名词化表达结构,可以突出对事实的强调。 7 2.1 专业英语语法特点 3．非限定动词结构 使用非限定动词结构(过去分词、现在分词、动名词和不定式)可 以使句子简练，结构紧凑。在实际应用中常有使用分词短语代替 定语从句或状语从句；使用分词独立结构代替状语从句或并列分 句；使用不定式短语代替各种从句；介词+动名词短语代替定语 从句或状语从句等情况。如： Walking alone the street one day, she saw a little girl running up to her. When heated, ice will be changed into water. To master a foreign language, one must work hard at it. 8 2.1 专业英语语法特点 4 ．定语后置表达结构 定语后置的使用也是计算机专业英语的特点之一。常 见的有以下五种： （1）介词短语。 I had traced the cause of the computer trouble. （2 ）形容词及形容词短语以及含有-able,-ible等后缀 的形容词作定语时，常放在被修饰的