实用阶梯英语—跨文化交际 Unit 8.pptVIP

尚辅网 尚辅网 Unit 8InterculturalCompetence Hot Tip Hot Tip Contents Lead?in Activities In?class Learning In?class Exchange After?class Reviewing Click to edit company slogan . 尚辅网 DIY T?shirt 文化衫 disposable wooden chopsticks 一次性筷子 diet eat 减肥茶 diaper 尿布 染发方式的一种 depart dyeing 挑染 cover girl 封面女郎 coupon 购物券 couples dress 情侣装 cost performance 性价比 利用服装、小饰品、道具以及化妆来扮演动画片、喜剧或游戏中的角色 cosplay 角色扮演 点评 热词英译 中文热词 尚辅网 pin money 私房钱 people?oriented service 人性化服务 passenger flow 客流量 paparazzi 狗仔队 将非核心业务下放给专门营运该项运作的外间第三者 outsource 外包 eco?friendly product 无公害产品 e?book 电子书 点评 热词英译 中文热词 尚辅网 Know a Little About 【复活节】（Easter） 复活节是西方国家隆重而又盛大的宗教节日。时间为春分（3月21日）月圆后的第一个星期日（the first Sunday following the first full moon after March 21st）。该节是用来庆祝基督（Jesus Christ）复活的，对基督徒而言，仅次于圣诞节。按照基督教的习惯，复活节之前有一个为期40 天的大斋期，在大斋期里，人们限制食物的种类和数量，停止娱乐活动，并忏悔罪孽。在复活节的前两天（圣周五）是耶稣受难日；前一天（圣周六）是守夜日，教徒们要举行 夜间祈祷。这天晚上，教堂里灯火全部熄灭，意味着世界一片黑暗。信徒们赎罪（penance）、斋戒（fasting）、自制（self?denial）和忏悔（repentance），涤净过去一年中的劣行与罪过。 尚辅网 等到午夜的钟声一响，神父手持一枝点燃的蜡烛，象征世界之光，走进教堂，将各个教徒手中的蜡烛点燃，不一会 儿，整个教堂被众多的蜡烛光照得通明，祈祷也 就随之结束。人们见面的第一句话就是“主复活了” （The Lord’s Risen）。但神父手上的世界之光要 点40 天，直到耶稣升天节才能熄灭。在复活节， 人们互赠彩蛋（Easter Egg），表示祝福。染色的 蛋有一定的含义，黄色的表示庆祝春天的到来；红 色的表示生活的欢乐。基督徒将鸡蛋看做“新生”的象征，用红色来表达耶稣复活的喜悦心情。复活节的另一象征是小兔子，原因是它具有极强的繁殖能力，人们视它为新生命的创造者。彩蛋和兔子是复活节的典型象征和吉祥物。人们也会用百合花来装饰教堂和居室，象征耶稣复活给他们带来的纯洁的新生。很多基督徒都要在复活节穿上新衣服，以示吉利。 尚辅网 【愚人节】（April Fool’s Day） 每年4 月1 日是西方的愚人节，在这天受到恶作剧愚弄的人被称为“四月愚人”（April Fools 或April Fish）。按照西方国家的习俗，在4 月1 日愚人节这一天，人们可以任意说谎骗人，愚弄他人。骗术越高，越能得到推崇。该风俗起源于法国，在16 世纪60 年代，查理九世将新年的日期从3 月25 日至4 月1 日改为1 月1 日，那些继续在4 月1 日走亲访友赠送礼物的人被称为“四月的傻鱼”。愚人节为人们的生活增添了乐趣，但是开玩笑或愚弄人应该讲究分寸。而且愚人节的玩笑只能开到正午，中午12 点以后再愚弄别人，会让自己比受愚弄的人更傻。 尚辅网 【母亲节】（Mother’s Day） 多数国家把每年5 月的第二个星期日（the 2nd Sunday in May）定为母亲节。母亲节的创始人是美国人安娜·查尔维斯女士，为了纪念去世的母亲，她在母亲死后，立志创立母亲节，以此赞扬全世界的母亲。安娜·查尔维斯在社会上大声疾呼，并为此付出了全部精力和财力，最终获得了各方面的良好反应和热烈支持。第一个母亲节于1908年5月10 日在西弗吉尼亚和宾夕法尼亚州举行。在这次节日里，康乃馨被选为献给母亲的花，并流传至今。1914年5月7日，美国国会通过决议，规定每年5月的第二个星期日为母亲节。自此之后，母亲节即成为美国全国性的节日。现在，该节日已成为一个国际性的纪念节日。 尚辅网