在越南执行EPC总承包项目的财务工作实践.pdfVIP

科 学 管 理 在越南执行EPC总承包项目的财务工作实践 许前章 （中国铝业广西分公司财务部，广西 平果 531400） 摘 要：随着国际化进程的加快，中国企业越来越多的到海外开拓市场，其中在越南进行EPC总承包的企业也在增加， 到越南开展EPC总承包项目财务工作应如何开展，本文从项目机构注册、管理思路、合同管理、汇率风险管控和出口退 税工作等方面进行了阐述。 关键词：EPC总承包；项目机构注册；合同管理；汇率风险；远期结售汇业务；出口退税 DOI：10.3969/j.issn.1671-6396.2011.26.029 Abstract:With the accelerated process of and more to overseas markets,the EPC contractor in Vietnam is to develop project financing work,agency management,exchange rate control and export tax rebates,etc. Key words:EPC contractor;Project agency exchange settlement and sales operations;Export tax rebate 目前国际工程承包市场上越来越倾向于使用EPC（设计登记、项目管理和开立项目银行账户的资格，机构注册过 -采购-施工）方式承发包大型工程项目，越南为了加快本 程大概需要1～2个月的时间。在实践中，在越南进行项目 国经济发展的步伐，在很多领域上经常进行EPC总承包的招注册需要准备的资料如下：①公司营业执照和公司章程； 标活动，中国与越南是近邻，经济上互补性较强，有许多 ②对外承包工程经营资格证书（商务部颁发）；③中国建 优势能够取得EPC总承包项目中标的机会。中铝国际工程有 设部颁发给公司的建设许可证明；④公司对项目经理的授 限责任公司承接了在越南境内氧化铝厂EPC总承包项目，现权书；⑤公司过去三年的财务审计报告；⑥公司过去三年 结合项目进展情况，将财务工作开展的实际情况进行梳 与越南同项目类似的业绩；⑦建设许可证申请表；⑧中标 理，希望能为刚开始参与EPC总承包的人员提供有益的借鉴 通知书及EPC合同；⑨与越南当地分包商签订的合同或使用 经验。 当地分包商的承诺。以上资料均需一式两份。其中1～6项 1 充分利用“外脑”的帮助，尽快熟悉在越南开展EPC总资料需在国内准备，进行公证后译成英语交越南领事认 承包项目的有关事宜，做好前期准备工作 证，具体的操作流程如下：（1）经办人员收集相关资料的 进入越南市场，鉴于对于当地的市场环境、风俗习 原件和复印件。（2）在国内由公证权威的公证处对所列的 惯、政府监管模式等等都知之甚少，因此，要尽快了解有 资上述料进行公证。（3）由越南驻中国大使馆对经中国方 关情况，借助有关专家、机构和企业的帮助显得非常的重 面公证处进行公证的资料进行确认。7～9项资料可由项目 要，可借助的方式有如下几种：（1）通过网上有哪些信誉好的足球投注网站在越南 部准备越南语的版本，不需公证。 有过EPC总承包经验的公司，取得他们的地址、联系人、联 业务办理基本流程如下：完成项目注册所需的相关资 系电话，选择有效的方式与他们沟通；（2）通过本地银行 料后，向河内越南建设部提交全部资料，以取得核准的项 的帮助，取到中资银行（例如中国银行）在越南的分支机 目注册证明文件（约需15～20天）；取得项目注册证明文 构的帮助。一般而言，到越南进行总承包的企业都乐意在 件后到拟进行项目注册地的公安部门刻制项目公章（约需 中资银行在越南的分支机构开立银行账户，因此中资银行 2～3天）；项目公章刻制完成后到当地税务部门进行税务 在越南当地的分支机构很容易与在其开过银行账户的各企 登记，取得项目在当地的税务登记号；带上项目注册证明 业进行沟通和协调，掌握相关如何进行EPC总承包运作的有 文件、税务登记号和公司授权书，就可以到越南当地的银 关信息；（3）通过中国驻越南经济参赞处的帮助；（4） 行开立银行账号。 通过熟人和朋友的帮助，向了解越南相关知识的专家进行 2 结合越南当地和项目管