机电技术专业英语 教学课件 作者 徐起贺 张庆良pata a lesson Twenty five.pptVIP

* 机电技术专业英语 Lesson Twenty-five Text Mechatronics gained legitimacy in academic circles in 1996 with the publication of the first referred journal: IEEE/ASME Transaction on mechatronics3. In the premier issue, the author worked to define mechatronics. After acknowledging that many definitions have circulated, they selected the following for articles to be included in Transactions4: “The synergistic integration of mechanical engineering with electronics and intelligent computer control in the design and manufacture of industrial products and processes.” The authors suggested 11 topics that should fall, at least in part, under the general category of mechatronics: · Modeling and design · System integration · Actuators and sensors Mechatronics Lesson Twenty-five · Intelligent control · Robotics · Manufacturing · Motion control · Vibration and noise control · Micro devices and optoelectronic systems · Automotive systems · Other applications Lesson Twenty-five New Words and Expressions Lesson Twenty-five Lesson Twenty-five Notes 1. This, of course, is something many forwardthinking designers and engineers have been doing for years. 当然，这也是很多具有超前思想的设计师和工程师多年来一直致力于的事情。 这里的this指代的是上句to create more functional and adaptable products; something后省略了that;不定代词如 something, anything, nothing, everything, etc后面的定语从句只能用that引导。 2. A Japanese engineer form Yasukawa Electric Company coined the term “mechatronics” in 1969 to reflect the merging of mechanical and electrical engineering disciplines. 1969年，Yasukawa电气公司的一位日本工程师杜撰出了“mechatronics”这个新词（机电一体化），来反映机械与电气工程学科的融合。 coin作动词用，是杜撰之意; to reflect the merging of mechanical and electrical engineering disciplines是不定式作目的状语。 3. Mechatronics gained legitimacy in academic circles in 1996 with the publication of the first referred journal: IEEE/ASME Transaction on mechatronics. Lesson Twenty-five 1996年，随着电气和电子工程师协会和美国机械工程师协会关于“机电一体化技术”的学报出