现代汉语来研究综述.pdfVIP

第27卷第4期 萍乡高等专科学校学报 20lO年8月 2010 V01．27NO．4 of Aug Journal PingxiangCollege 现代汉语“来’’研究综述 李晓飞 (南京师范大学泰州学院，江苏泰州 225300) 摘要：现代汉语“来”使用频率高，分布广，用法也极为复杂，一直以来备受学者关注。本文从“历时”、“共时”、“历时与 共时相结合”三个层面对前人有关“来”的研究成果进行了梳理。 关键词：来；共时研究；历时研究 中图分类号：H030文献标识码：A 文章编号：1007—9149(2010)04--0068--03 现代汉语“来”使用频率高，分布广，用法也极为 向词、助词、衬字。《汉语动词用法词典》(孟踪等)把动 复杂，一直以来备受学者关注。“来”的基本作用是表 词“来”分作四个义项来解释：①从别的地方到说话人 示动作趋向，为典型的趋向动词。除此以外，现代汉语 所在的地方；②(问题、事情等)发生、来到；③做某个 中的“来”还可以表达多种不同的意义，既沿袭了其表 动作(代替意义更具体的动词)；④做、从事，用在表示 示动作趋向义的基本用法，又在此基础上产生出了完 目的的动词性成分的前面或后面。并详细地解释和举 成结果义，甚至在一些句中，“来”还具有标记焦点的 例出每种意义的一般功能、名宾类、动结式、动趋式。 作用，这些用法已经与表示动作趋向意义的“来”相差 《现代汉语虚词例释》中描写分析的主要是“来”作为 甚远。这一虚化是如何产生的，有哪些诱因促使了该 虚词的用法，也就是助词“来”，同于“以来”意义和功 种变化的产生，这些都值得进一步深入研究。综观前 能：用在某些时间词或含有时间意义的词语后面，表 人对“来”的研究，我们可以把前人的研究成果做一个 示从过去某一时间开始到现在为止的一段时间。《现 简单的归类。 代汉语虚词词典》(张斌主编)中主要研究讨论了衬字 一、“来”的共时研究 “来”、助词“来”及“来的”、“来着”。衬字“来”是多用于 1．“来”的词性 歌词、戏曲唱词中。助词“来”有三种用法：①意义和 现行几部较权威的工具书对“来”的词性和用法 用法与“来着”相同；②用在“十”、“百”、“千”等数词或 都做了说明。但由于理论背景不同，研究角度的差异， 数量短语后边，表示概数；③用在数词后边，表示列 长期以来学者对“来”的词性看法也不尽相同。 举。《现代汉语虚词词典》(侯学超主编)中研究分析的 吕叔湘在《现代汉语八百词》中把“来”分为来1、 “来”有三个助词：来1是结构助词，用在数词或数量 来2、来3、来4，其中来1为动词和趋动词，来2为助词后表示约数；来2是动态助词，跟“以来”相同；来3 词，来3的用法基本上同助词“来着”、“来的”，来4的 是动态助词，跟“来着”相同，但动词后可加“过、了”。 用法基本上同方位词“以来”。从中我们可以看出吕先 综观这些工具书中有关“来”的解释，研究者多认 生把“来”的词性分为三种：动词、趋向词、助词。《现代 为“来”的基本词性是：动词、趋向词、助词、衬字。《现 汉语词典》中有两个“来”。