塔西佗 日耳曼尼亚志 拉丁语德语对照.docVIP

De origine et situ Germanorum (Germania) Publius Cornelius Tacitus I. Germanisches Land und Volk im Ganzen. Caput I Germania omnis a Gallis Raetisque et Pannoniis Rheno et Danubio fluminibus, a Sarmatis Dacisque mutuo metu aut montibus separatur; cetera Oceanus ambit latos sinus et insularum immensa spatia complectens, nuper cognitis quibusdam gentibus ac regibus, quos bellum aperuit. Rhenus Raeticarum Alpium inaccesso ac praecipiti vertice ortus modico flexu in occidentem versus septentrionali Oceano miscetur; Danubius molli et clementer edito montis Abnobae iugo effusus plures populos adit, donec in Ponticum mare sex meatibus erumpat; septimum os paludibus hauritur. Grenzen. Hauptflüsse. Germanien, als Ganzes genommen, ist von Gallien, R?tien und Pannonien durch Rhein und Donau, von Sarmaten und Daken theils durch das gegenseitige Bewusstsein gef?hrlicher Nachbarschaft, theils durch die natürliche Grenze der Gebirge geschieden. Im übrigen ist es vom Ozean bespült, welcher weit gedehnte Halbinseln und gewaltige Inselgebiete umfasst, wie man ja erst in neuerer Zeit dort ganze V?lkerschaften und K?nige kennen lernte, zu welchen der Krieg uns die Bahn erschlossen. Der Rhein, auf unzug?nglichem schroffem Kamme der r?tischen Alpen entspringend, macht eine leichte Wendung nach Westen und mündet im n?rdlichen Ozean. Die Donau, von den gemach und sanft ansteigenden H?hen der Abnoba sich ergie?end, str?mt an einer Reihe von V?lkern vorüber, um endlich in sechs Mündungen sich in das Pontische Meer zu stürzen; ein siebenter Arm verliert sich in Sumpfland. Caput II. Ipsos Germanos indigenas crediderim, minimeque aliarum gentium adventibus et hospitiis mixtos, quia nec terra olim sed classibus advehebantur qui mutare sedes quaerebant, et immensus ultra utque sic dixerim adversus Oceanus raris ab orbe nostro navibus aditur; quis porro praeter periculum horridi et ignoti maris Asia et Africa aut Italia relicta Germaniam peteret, informem terris, asperam caelo, tristem cu