箱包QC英语.docVIP

d)Seam stitch density not comply with A/s 针距与确认样不一致 e)Sewing thread color un-match/incomparible with base fabric (Depends on Po A/S) 车线颜色与主面料不相配（参考订单要求与确认样） f)poor sewing zipper (per severity) 拉链车线不良 g)Poor sewing the mesh pocket (too loose or too tight ) (per severity) 网袋车线不良（太松或太紧） a) Poor sewing Velcro tape(per severity) 魔术贴车线不良 b) Poor wrapping /Piping edge (per severity) 包边不良 c) Poor sewing strap or webbing band (per severity) 织带、背带车线不良 d) poor riveting metal eyelet or other metal parts (per severity) 鸡眼或其他金属部分不良 e) Broken seam/stitches (per severity) 断线 f) Missing stitches (per severity) 漏线 g) Skipped/Uneven/wave stitches (per severity) 跳线、不平整、起皱 h) Stitched holes on visible area (per severity) 有针眼 i) Insecure back stitches /Uneven stitch tension /Needle chewing (per severity) 断针、车线不平整 a) Misaligned seam (per severity) 车线不直 b) Puckered seam /Pleated seam/twist seam (per severity) 打摺、双针 c) Missing label/Missing hangtag 遗落贴标或挂牌 t)Dirty/Glue/Scratch /Wrinkle/Pen mark/Oil stain/ water stain(per severity) 赃物、沾上胶水、起皱、字迹、油污、水渍 d) Thread ends 有线头 3.2 FUNCTIONAL CHECKING(Refer to Appendix B) 功能性检验/参考附录B 3.2.1 Hard bag (Trolley) 硬包/拖轮袋 × a) Sharp point 尖角 b) Missing any part 遗落某一部分 c) Bur mark (per severity) 商标模糊 d) Zipper/button /magnetic non –function or mal –function 拉链、按钮、磁扣功能失效 e) Locking system of trolley non-function or mal-function 拉杆袋的锁扣系统失效 f) Metal or plastic buckle poor function(per severity) 金属或塑料扣具不好用 a) Extendable handle or roller non-function or mal-function 可调节手把或卷边功能失效 b) Handle detached or loosen 手把太松或遗落 c) Rusty mark on metal parst per severity) 金属部位生锈 d) The wheel isn’t smoothly (per severity) 轮子不顺 e) Poor function of elastic band (per severity) 松紧袋失效 Soft bag /软包 a)Sharp point尖角 b)Missing any part遗落某部位 c)Bur mark(per severity)标志模糊 d)Poor function of zipper拉链失效 e)Poor function of snap button or othe r button (per severity) 袋扣或其他扣子失效