减少男子气概的十种行为.docVIP

减少男子气概的十种行为 译者： at last 发表时间：2010-08-16浏览量：2388 10 Acts Of Unmanliness 十种减少男子气概的行为 Saying a dude is being unmanly can be a pretty harsh cut down. Manliness for most dudes is all they have. But, no matter how much of a “man” you are, every male has their times where the female in them comes out. It’s a fact…I think. Here are 10 examples and of these 10 I would be willing to bet that most of you guys will fall guilty of at least 2 of them… 说一个男人缺乏男子气概是相当伤人的。对大多数男人来说，男子气概就是他们的一切。但是，不管你有多男人，每一个男人都会不时露出女人的一面。我认为，这是个事实。以下有十个例子，我敢打赌，你们这些家伙们大部分会为这十条中的至少两条感到羞愧... The Choice In Car 汽车的选择 Dudes have several choices when it comes to a vehicle. You can go with a nice jacked up four wheel drive truck or you can opt to go with a pretty red Mazda Miata. The choice is yours, but be warned it could make you look a little girlish. 各位兄弟们在选择交通工具时有不少选择。你可以选择一个高大的四轮驱动卡车，或是选择一辆漂亮的红色马自达Miata。你的选择你做主，不过小心它让你看起来有点女性化。 A Man Purse 一个男士钱包 You don’t need to be carrying around so much shit that you need a “man purse” or “man satchel”. If your personal belongings won’t fit into a conventional wallet then you may need to evaluate them. 你根本不需要随身携带那么多杂物，你只需要一个“男士钱包”或者一个“男士挎包”。如果你的个人物品装不进一个传统的钱包，那你就该重新考虑一下那些物品的价值。 Choices In Alcohol 酒精饮品的选择 Being a man doesn’t necessarily mean drinking nothing but beer, but that doesn’t mean you need to stray so far as going with a Bartles and Jaymes or worse a Cosmo. Mixed drinks are fine, just limit the amount of fruit that is involved. 做一个男人不是说你只能喝啤酒，但也不是说你搞不清方向地喝BartlesJaymes，更别说是喝科斯莫（Cosmo，一种鸡尾酒，又译为“大都会”）了。混合饮品是不错，但得限制下掺入果汁的剂量。 Excessive Crying 过度哭闹 There are only a small amount of times that crying is okay for dudes. Weddings, deaths, and births are about it. If you cry over every disappointing thing that happens to you then you may need to have your estrogen levels checked. 对男人来说，只有很少场合下能比较让人接受。婚礼，葬礼，新生儿的诞生等等。如果你对发生在你身上所有不幸的事都忍不住哭泣的话，那你该检查一下你雌性激素的水平了。 Cell Phone Color 手机的颜色 We, as dudes, have no business expressing ourselves with the color of our cell phones. B