性别面具：在遮蔽和彰显之间——论中国明清和英国文艺复兴戏剧中易性换装.pdfVIP

性别面具：在遮蔽与彰显之间 ——论中国明清和英国文艺复兴戏剧中的易性换装 研究生：蒋剑瑛 导师：王晓燕 副教授 专业：比较文学与世界文学 方向：比较文学 年级：2004 内 容 摘 要 在中国的明清和英国文艺复兴时期的戏剧中，都出现了一种非常值得玩味的现象—— 戏剧舞台上由男性演员扮演女性角色，戏剧文学中的女主人公又常常女扮男装。笔者认为， 这些带有易性换装现象的戏剧赢得了众多观众和读者的钟情，实际上是性别面具在其中起 到了或遮蔽或彰显的作用。本文意在通过分析中国明清与英国文艺复兴时期的戏剧中的易 性换装现象，从审美的角度，探究戏剧中性别面具如何在遮蔽与彰显中给予观众、读者独 特的感受，以及性别面具的审美意蕴和审美启示。 本文主体包括引言、三个章节、结论部分。引言部分介绍论文的选题意义，梳理国内 外相关研究的学术史背景，指出性别面具的研究价值。 论文的第一章对“性别面具”释名，从面具的界定和本质出发，探求性别面具作为戏 剧面具中的一种特殊类型的具体含义和表现形式。所谓“性别面具”就是指运用性别作为 手段，借助一定的化妆、服饰，甚至是姿态、手势、表情和声音、动作，来改变、覆盖原 本的性别，从而夸张、凸显、扮演出角色的性别的一种扮演形式。戏剧中性别面具的表现 包括戏剧表演中的易性扮演、戏剧文学中的易性情节、剧作家和演员生活中的易性换装。 第二章以中国明清与莎士比亚的戏剧为对象，分析、研究其中的性别面具的审美意蕴 和功能。在舞台上，演员通过有形的化妆和服饰等、无形的声音、姿态等性别面具,在遮 蔽与彰显之间展现戏剧的双性表演之美。在剧本中，人物形象通过男性面具和女性面具， 在遮蔽与彰显之间展现戏剧角色的双性形象之美。 第三章则侧重探讨性别面具的审美价值和审美启示。戏剧中，性别面具展现出面具之 上的表层美感，包括感官的愉悦和情节的张力，同时带给观众和读者面具之下的深层愉悦， 即超越性别对立的快感和达到性别的狂欢。性别面具启示我们，审美需要立体多维的视角， 要注意到面具之上和面具之下的和谐，注意个体体验和集体体验的统一。 结论部分进一步阐明性别假面作为戏剧的特殊表现形式，性别面具呈现出遮蔽、彰显 I 的本质，在遮蔽和彰显之间，易性换装的戏剧表演和人物形象焕发出迷人的魅力。性别面 具对于满足观众、读者的期待和需求，丰富文学、艺术的多样性，都有重要的意义，它启 示我们立体地、多维地看待戴着面具的、有掩饰意味的个体，既探求面具之下的内部真实， 也不忽略面具之上的表象真实。 关键词：性别面具 易性换装 遮蔽 彰显 双性和谐 II Gender Masks : Between Masking and Unmasking —Cross-Gender of Theatre in Ming Dynasty Qing Dynasty and English Renaissance Graduate Student : Jiang Jianying Supervisor : Wang Xiaoyan Major : Comparative Literature and the World Literature Research Direction: Comparative Literature Grade :2004 Abstract Gender performance as a interesting phenomenon can be found in both Chinese theatre of Qing Dynasty and Ming Dynasty and English renaissance stage — actor perform heroines on the stage, heroines cross-dressing to be a man in th