有哪些信誉好的足球投注网站- 1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
网络出版时间：2012-03-05 11:08 网络出版地址：/kcms/detail/33.1345.G41108.004.html 第 25 卷第 2 期 温 州 大 学 学 报·社 会 科 学 版 2012 年 3 月 Vol 25, No 2 Journal of Wenzhou University · Social Sciences Mar, 2012 “-friendly ”复合词的结构、语义和翻译策略 1 2 刘锦明 ，吴向花 (1．城市学院，2．外国语学院，温州大学，浙江温州 325035) 摘 要：近年来，“-friendly”复合词的数量越来越大，词内结构越来越复杂，“-friendly”词义延伸也 越来越广。在大量语料的基础上，对“-friendly”复合词的构词结构、语义特征以及翻译策略进行讨论， 概括出目前此类复合词的四类结构和四个语义特征，并总结出四种翻译策略。最后，对其发展前景做 出预测。 关键词：“-friendly”复合词；内部结构；语义特征；翻译策略 中图分类号：H313.1 文献标志码：A 文章编号：1674-3555(2012)02-0025-06 DOI ：10.3875/j.issn.1674-3555.2012.02.004 本文的 PDF 文件可以从 获得 复合词是当今英语世界新词创造最活跃、最多产的构词方法[1] 。“-friendly ”作为复合词的主 干部分，构词能力强，合成的新词数量庞大。2010 年 4 月 15 日笔者通过百度有哪些信誉好的足球投注网站引擎查询到 “-friendly ”复合词 18 300 条。但目前国内学术界对“-friendly ”复合词的研究极少，近20 年也 少有相关网络论文文献记载。“-friendly ”复合词往往只被当作20 世纪后半期科技发展产生的新 词代表而加以引用。例如：汪榕培虽然把 environment-friendly 等列为新词[2]，但却未作进一步分 析。因此，有必要从构词结构、语义特征和翻译策略等方面，对“friendly ”复合词作进一步研究。 一、“-friendly”复合词的发展及现状 “-friendly ”随着科技发展而产生。最早出现并最具代表性的应用示例就是user-friendly [3] 。 上世纪七十年代，计算机技术还仅为专业人士所熟知，人们普遍以为计算机的出现将会抢夺他们 的工作机会，所以对计算机心存畏惧。因此，工程师在描述计算机时，巧妙利用 friendly 友好亲 切的含义来改变人们对计算机的印象。比如：“friendly, interactive keyboard ”（友好交互式键盘）。 据记载，这一说法最早出现在 1977 年①。而 1981 年美国的一篇文章认为“user-friendly ”的系统
文档评论（0）