《西洲曲》人物方位刍议.pdfVIP

维普资讯 第 24卷 第 6期 周 口师范学院学报 2007年 11月 Vo1．24No．6 JournalofZhoukouNormalUniversity NOV．2007 《西洲曲》人物方位刍议 胡 以存 (黄石理工学院 师范学院，湖北 黄石 435000) ● ^ 摘 要 ：《西洲曲》是南朝 民歌 中的名篇，但对这首诗 的理解一直存在分歧。文章从诗歌文本 出发，对人物方位进 行探讨 ，认为诗 中女子当居江南，而其所思念的情 郎应位于江北西洲，西洲与江南女子居所有相当距离，但并非天水 永 隔。 关键词 ：南朝民歌；《西洲曲》；人物方位 中图分类号：1206．2 文献标识码 ： A 文章编号 ： 1671—9476(2007)06—0026—02 《西洲曲》(忆梅下西洲)是南朝民歌 中的名篇 。 曲》这样 的长诗?——可见这种说法似乎不易成立。 沈德潜在 《古诗源》中盛赞它 “续续相生 ，连跗接萼 ， 最后四句应 当如大多数人所理解的，是女子 口吻。 摇曳无穷，情味愈出”，并指 出，《西洲 曲》“似绝句数 游 国恩先生认为 ，此诗首二句 “是男子的 口气”；结尾 首 ，攒簇而成 ，乐府中又生一体，初唐张若虚 、刘希夷 四句 ，“作为女子的 口气更对”，并断定女子住在江 七言古发源于此”L1]。后人亦极其推崇 ，认为 “《西洲 北L5j。以游先生的观点来解诗 ，似乎不太妥当。如 曲》标志着南朝 民歌在艺术发展上的最高成就”L2]。 他所讲 ，假如女子住在江北 ，而结尾四句又是女子口 由此可见 ，这首诗无论艺术水准还是在文学发展史 气 ，则 “南风知我意 ，吹梦到西洲”中南风 岂不要释为 上的地位都是相当高的。不过，诗无达诂 ，对这首诗 “向南吹的风”了吗?让呼啸的寒风托送一个温馨的 的诠释一直众说纷纭 ，歧义屡出。本文仅就诗 中人 梦，终究于情理不合 。 物方位问题作一探讨 ，以就教于方家。 这句诗是传诵久远的名句 ，受其意境影响，范云 历史几乎没有留下有关这首诗的确凿的背景材 有 “几回明月夜，飞梦到郎边”，李白也高唱 “我寄愁 料 ，因此 ，我们只能从诗歌本身出发 ，找 出涉及问题 心与明月，随风直到夜 郎西”，表达 的都是关 山隔绝 的关键句子，得出初步的结论 ，然后根据这个结论去 的相思之情。由此可见 ，西洲应当离女子比较远 ，起 整体把握全诗 ，使它能得到一个圆满明确 的解释 ，这 码她不能轻易到达。不然的话 ，如果西洲 只是诗中 样才能解决问题 。本着这种认识 ，我们首先对诗中 男女主人公在分手前经常欢会 的一个江 中小洲 ，能 涉及人物位置的一些关键句子加以分析 、疏通 。 够随时驾船到达，那么何必要劳春风大驾，非要作梦 笔者认为，透露有关人物方位信息的关键句是 中赏游呢?西洲应 当是男子所居，否则为何不梦至 本诗结句 ：“南风知我意，吹梦到西洲。”根据王季思 情郎身边 ，梦到西洲又意欲何为呢?或者说 ，如果女 先生的观点，这句诗 当是叙男子思念女子，其理 由 子只求一个 西洲共游之类 的美梦 ，那诗 中这一个 是 ：上文写女子思念男子，称其为 郎，而 “君愁我亦 “到”字用得也太生硬 、太实在 ，似乎于诗意不合。南 愁”却转称对方为君 ，称呼不一致 ；古时或称妻子为 朝民歌中 “秋夜人窗里，罗帐起飘飚 ，仰头看明月 ，寄 “细君”，诗歌中亦有称女子为 “君”的例证 ，故而此处 情千里光”nJ6惦，或是 “空 中人住在 ，高墙深阁里。书 应是男子口气 j。其实，对对方 的称呼在同一首诗 信了不通，故使风往尔”_4j6佰，说的都是因身不能往， 中发生变化 ，这种情况在南朝 民歌 中并不鲜见 ，例 而托物寄情到情 郎身边。笔者以为，这句诗也应作 如 ：《子夜歌》中有 “欢愁侬亦惨 ，郎笑我便喜。不见 “飞梦到郎边”解 。 连理枝 ，并根同条起”。 “气清明月朗，夜与君共嬉。